アイヌアート展のオープニングに行ってきました! | Myハワイ 編集スタッフ ブログ

Myハワイ 編集スタッフ ブログ

ハワイ在住の女性編集スタッフがつづるハワイ暮らしのあれこれ

Aloha! Erikoです。


my Hawaii 編集スタッフ ブログ

先日、ハワイ大学のイーストウエストセンターで開催されている、アイヌアート展(Ainu Treasures: A living tradition in Norther Japan) のオープニングに参加してきました! 


my Hawaii 編集スタッフ ブログ

会場には、北海道大学の教授やアイヌ先住民の方々などのゲストも見えていました。写真は、ハワイ大学イーストウエストセンターのメンバーと、ゲストのアイヌ先住民の方々。




my Hawaii 編集スタッフ ブログ


my Hawaii 編集スタッフ ブログ

アイヌの調度品や伝統的な工芸のディプレイもたくさん見られます。藍染鮮やかな赤などビビッドな色彩が美しいアイヌの工芸品。



my Hawaii 編集スタッフ ブログ

オープニングの際、アイヌ先住民の方々によるチャンツ(詠唱)が披露されました。セレモニーはとてもスピルチャルで、静粛かつ和やかな雰囲気の中行われました。以前ハワイアンのチャンツを見たことがありますが似ているところがありましたビックリマーク



my Hawaii 編集スタッフ ブログ
アップ上は、アイヌの世界観が描かれた系図です。アイヌ博物館の研究員の方作成され、説明もしてくださりましたが、アイヌ民族が考える、神々と自然と人間との関係がとてもよくわかり興味深かったです。


my Hawaii 編集スタッフ ブログ

アイヌの世界では、動物も神様の仮の姿なんだそうです動物の外観かり人間に狩りをされると、神様のスピリットはまた上の世界に戻っていくそうです。



my Hawaii 編集スタッフ ブログ

ラッキーなことに、北海道大学でアイヌ民族の研究をされている山崎幸治教授にインタビューさせていただきました以下インタビューをご紹介します。


編集部: 今回のような感じで海外での展覧会というのはありましたか?



 

山崎教授: 私たちのセンターはこれが初めてなんで、非常に嬉しいんですけどね。海外で一番大きな展示は、スミソニアン博物館です。こういう機会にいろんな人にアイヌのことを知ってもらえたらと思いますね。アイヌっていう名前は結構ポピュラーで知られているんですけれども、アイヌ文化が実際どういうものかというのは知られていないので、こればよい機会ですね。

 

 

 

編集部: ハワイではハワイアンというのも先住民族なわけでもですけど、海をはさんで何かアイヌの文化とハワイの共通点というものがあるとすればどういった点ですか?



 

教授: そうですね。ハワイの先住民とアイヌは、伝統的な文化の意味でいえば、土地の利用の仕方とか、神様との関わりかたなどの精神面、そして考え方などにもしかしたら共通点があるかもしれないですね。もうひとつは、非常に現代的な課題として、アメリカの先住民もアメリカ合衆国の先住民の認定というのがイレギュラーに行われていて、アイヌ民族は最近になって千住民族という決議が出ました。それまではいろいろあって認められていなかったので。そういう意味では、先住民族の中での法律的な位置づけやそこで抱える問題などを考えると、ネイティブ・ハワイアンやアイヌ民族の共通点も多いと思いますね。



 

うちのセンターは、アイヌと先住民と両方の研究を行っているので、もしかすると「先住民」というキーワードによってハワイとアイヌが繋がるかもしれないですね。そして、伝統的なことや現代的な問題などでも(ハワイ大学と)一緒に研究ができればよいな、と思っています。北海道大学はハワイ大学マノア校と学術交流協定を結んでいるので、今後そういう関係でお互いのメリットになるように、またよい意味で刺激し合えるようになるとよいな、と思いますね。



編集部: ハワイ大学では沖縄研究センターもありますので、これからはもっとアイヌのことも取り上げられればよいな、と思いますね。今日は、どうもありがとうございました!

 

 


アイヌという言葉は、アイヌ語で「人間」という意味なんだそうですね。ハワイに住んでいて、日本人として、日本の先住民のアイヌ民族のことをもっと知る体験がで良かったです

アイヌアート展は、今年の5月5日まで開催されています。また、3月1日~3日には、イースト・ウエスト・センターとホノルルフェスティバルで、アイヌのパフォーマンス行われる予定です。

ハワイ大学のイーストウエスト・センターではこのように色々な文化や研究の展示会が頻繁に行われています。皆さんもチャンスがあれば1度足を運んでみてくださいね。

アイヌアート展覧会に関するこちら の記事もごらんくださいね音譜

http://www.hawaii-arukikata.com/news/2013_0108-ainuart.html





* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
虹ハワイ☆歩き方
ホットな最新情報をハワイから毎日更新しています!
http://www.hawaii-arukikata.com/


ブログランキングに参加しています。
こちらの
ワンクリックの応援をお願いしますラブラブ
にほんブログ村 旅行ブログ ハワイ旅行へ


にほんブログ村
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *