Ku'u Poli'ahu クウ ポリアフ 歌詞 マウナケアに思いを | フラのおはなし モハラプア ハエハワイ 名古屋駅 高岳駅 岡崎 西尾 安城のフラスタジオ

フラのおはなし モハラプア ハエハワイ 名古屋駅 高岳駅 岡崎 西尾 安城のフラスタジオ

毎日hula&hawaii♡
ありがたき日々を送っています。笑顔で踊ると気分もUP♪
名古屋のフラスタジオ
モハラプア ハエハワイ主宰
http://mohalapua.sunnyday.jp

久しぶりの歌詞投稿です!

何故なら、先日のカラニアーケアさんのホイケでマウナケアへの思いがダイレクトに伝わり、

触発されたから!

 

そこで選んだ曲は、

Kalani Pe'a さんの歌うKu'u Poli'ahu

 

訳がわかるともっと好きになります

特に2バースがラブラブ

 

 

Mauna Kea kilakila keu a* ka u'i

Luhiehu ka Makua o ku'u lani 

Poli'ahu ka wahine kapa hau anu 

Pumehana ka wahine e 'apo mai e*

 

荘厳なマウナケア あなたはこの上なく美しい

魅力的な守り神 神々しい私の人

雪に覆われる女神ポリアフ

この温かい愛、彼女は私達を抱き寄せる

 

 

Hi'i mai ke kuahiwi i ka moena hau 

Po 'ai na* hale a puni ka Makua 

Ua kani a 'u'i na a ma*una 'ai 

E ano'i pono no* e pu*lama mau e 

 

その山は雪に覆われている

守護者のまわりにたくさん建物が建てられている

稲妻と雷がおこる

愛、正しいことを切望する、彼女(山)を永遠に大切にしなければいけない

 

 

Eo* mai Poli'ahu e noho nani mai 

Poli'ahu ka Makua o ku'u lani 

Mauna Kea kilakila keu a* ka u'i 

Luhiehu ka Makua o ku'u lani

 

そこに佇むポリアフ、応えておくれ

守護者ポリアフ、わたしの神々しい人

荘厳なるマウナケア、あなたはこの上なく美しい

魅力的な守り神 神々しい私の人

 

 

 

ハワイ島に行かれた生徒さんからの動画

彼女もリアルに感じたようです

現在もマウナケアで頑張られている方々

 

 

 

 

ラブラブ出演情報ラブラブ

 

○10/26 土 15:20 ハワイアン ポートマーケット

名古屋港 JETTY

 

 

 

 

○11/9 土 12:00- ●ノスタルジーナ&モハラプア ハエハワイ ランチタイム ライブ

2500円

 

 

○11/13 水 名古屋駅 BASS LINE

19:30-/21:00-/22:30-

Jazz × Hula

Vo 河内拓哉、Pf 美山晃大、フラ 瀬尾ゆきえ

T/C 800円

 

 

○12/7 土 15:00 豊田 City Cafe

ハワイアン ライブ ウクレレ 倉知誠

2000円

 

 

○12/22 日 飯田市 アピタ

クリスマスコンサート

観覧無料

 

 

ラブラブお問合せ—————

Mohala Pua Hae hawaiʻi

(モハラプア ハエハワイ)

名古屋駅、高岳、岡崎、西尾、安城校

050-3707-8011

ホームページはこちら

 

晴れお仲間募集中

体験レッスンお申込みフォーム

こちらからどうぞ