クリスマス ルアウ 歌詞をアップしました | フラのおはなし モハラプア ハエハワイ 名古屋駅 岡崎 西尾 安城のフラスタジオ
新型コロナウイルスに関する情報について

フラのおはなし モハラプア ハエハワイ 名古屋駅 岡崎 西尾 安城のフラスタジオ

毎日hula&hawaii♡
ありがたき日々を送っています。笑顔で踊ると気分もUP♪
名古屋のフラスタジオ
モハラプア ハエハワイ主宰
http://mohalapua.sunnyday.jp

クリスマスシーズンですね
街が華やかで大好きなときです

アロハート 安城校 今年のクリスマスナンバーは
クリスマス ルアウです

ハワイ、アメリカ本土でもおなじみの楽しいナンバーです

クリスマス ルアウの歌詞はこちら


'Twas the night before Christmas
and all through the hale
Was singing and dancing and ho`omalimali

Mama in her  mu`umu`u
And Papa in his malo
Greeting `aikane, pehea, mahalo
 
Sister gathered flowers for a lei
Brother watched the imu all of the day

Soon the music boys began to play
Mele old and new of Hawai`i nei
 
The tables were loaded with plenty of kaukau
`Opihi and salmon and steaming hot laulau

We ate and talked stories until we were pau
It was really maika`i at our Christmas luau


それはクリスマスイブのこと
家中が歌って踊って、ごきげんで

ママはムームー、パパはマロ姿
お友達にあいさつを
 やあ、元気?ありがとう!

シスターはレイを作るためにお花を集め
ブラザーはずっとイムを見守っている

すぐに男性達が演奏をした
この愛すべきハワイの伝統的な歌や新しい歌

テーブルには沢山の食べ物か並んでいる
オピヒにサーモン、蒸したてのあつあつラウラウ

パーティーが終わるまで食べてお喋りをして、
本当に素敵なクリスマスルアウ!


ムームー  ドレス、ハワイの伝統衣装
マロ ふんどし ハワイの伝統衣装
イム 地中に掘って作るかまど
オピヒ ハワイで採れる貝。ハワイの宴会には欠かせない郷土料理
ラウラウ ハワイの郷土料理。豚肉や魚などを葉で巻き、蒸したもの


{CA55889D-2A82-4133-888A-96E33A631E2C}

素敵なクリスマスを