Maunaleo マウナレオ 歌詞 | 岡崎 名古屋 西尾 のフラダンス教室 フラと笑顔と美容 モハラプア ハエハワイ

岡崎 名古屋 西尾 のフラダンス教室 フラと笑顔と美容 モハラプア ハエハワイ

AFAA(アメリカ.エアロビクス&フィットネス協会)認定
フィットネスHula インストラクター
http://mohalapua.sunnyday.jp
050-3707-8011
体験レッスン受付中!
▪️スタジオ カシェート
日曜10:30
▪️名古屋駅校
日曜14:00火曜19:00
◾️西尾名曲堂
木曜19:30


テーマ:
Aloha ahiahi


マウナレオ の歌詞です

マウイ島にある山、マウナレオ
山に護られて人々が暮らすように、
いつも母親の愛に包まれていることを例えている歌


ケアリイ レイシェル さんご本人のインタビュー

「ハワイの山はいくつかを除くと、1000メートルに満たないくらいで、あまり高くないんだ。僕が住んでいた場所にはマウナレオっていう山があるんだけど、母をその山に例えたのは、山はとても強くて、どんなことが起きてもその場を動くことなく、どっしりと構えている。僕にとっての母はまさにそんな存在だったんだ。もう一つの理由は、人々は山に守られるように、その麓に暮らすことが多いでしょ? つまり子供にとって親というのは、山のような存在なんだよ。例え40、50歳になって独立していたとしても、親は親なのさ。だからそんな僕の大切な親である母のイメージは、女性らしさや美しさより、家族を束ねる力強さの方が相応しいと思ったのさ」


Maunaleo

He aloha no `o Maunaleo
I lohia e ke kilihuna
Kohu `ahu`ao no ka uka
He kamalani kamaehu kau i ka hanoe
He kamalei, kamahiwa pa i ka lani e        

Po`ohina i ka `ohu kolo
Kahiko no ka poli `olu
Apo `ia e na kualono
He hi`ina, hi`alo, alohae
Hi`ipoli, hi`ilei, hi`ilanie

Eia ku`u lei aloha
No Maunaleo i ka nani
`Ohu`ohu i ka Malie
He kamalani kamaehu kau i ka hanoe
He kamalei, kamahiwa pa i ka lani e

No Maunaleo ke aloha ku i ka la`i e
Aloha e, alohae
 
愛されるマウナレオ
キラキラと霧雨が輝いている
山をおおう美しいマントのように
力強さによって、大切にされ、尊敬されるものがそこにある
天から授けられた最愛の人、大切な存在

漂う雲に覆われ、
おだやかな心は美しい装飾品
霧は山頂を抱くように、
引き寄せ、抱きしめて、
この胸に慈しむように、大切に寄り添う

今ここに、最愛のレイを捧げます
美しいマウナレオ
穏やかな風が心地よく吹く
力強さによって、大切にされ、尊敬されるものがそこにある
天から授けられた最愛の人、大切な存在 

マウナレオ、穏やかで深い愛を持ち
愛されるあなた、最愛の山


レイはハワイアンソングの中で、愛する人に例えられています。
ここでのレイは、勿論お母様のこと


はー、やっぱり、ケアリイ レイシェルさん、
大好きです

何年か前に、名古屋のツアーに行ったときは、
感動して、途中から泣いていたなぁ

歌声に、響きに、フラに

終わった後、恵美子先生に、もっとフラ上手になる!頑張る!
って、決意の電話を泣きながらしたのを思い出します

今年は3月に刈谷であります
是非、見て欲しいけど、木曜日なんです


名古屋では、やっと初雪が見られました

大変な事もおおいけれど、
一晩で景色が真っ白に一変するあの感じは、好きです

冬もあとわずか、、、
お風邪など召さないように、お気をつけくださいませ

Yukiさんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス