真っ赤

真っ赤=새빨간(セパルガン) 

これもまったく同じ！

例えば、「真っ赤な嘘=새빨간 거짓말」といった具合。