4歳ラム、1歳ゴンベを育てている現役翻訳者ママです
親子時間を取り入れたおうち英語を実践してます
＼よかったら...／
2023年7月にロンドン親子留学に行きます！
留学に行くキッカケはこちら→★
あれ～
もうあと1カ月とちょっとで
わたしはロンドンじゃないか…
なんにも用意してないっっ！！！！
ホームステイしたことある人なら
したことなくても検討したことある人なら
わかるかと思うんですが…
ホストファミリーがいい人かどうか！
気になりますよね…
今週、
ホストファミリーさんから
メッセージをいただきました
I think I forgot to mention my house is very child friendly as I have 4 grandchildren, I have a safety stair gate, a single bed with a safety guard, a high chair for mealtimes plus many toys and books for their entertainment 
hopefully the weather will be hot and I will also set up our large swimming pool with many more activities to entertain our guests so they have an absolute wonderful experience with us
～簡単な訳～
言い忘れてたと思うけど、
うちは子どもが過ごしやすいところだよ！
4人の孫がいて、
階段にガードもあるし、
ガードのあるベッドもあるし、
ご飯用のハイチェアもあるし、
オモチャも絵本もあるよ
天気が良くて暑ければ
大きなプールを出すこともできるし、
ほかにもいろいろアクティビティがあるから
すっごく良い体験ができるよ
え、なんか…
めっちゃいい人そう～～
なんだかんだ4歳1歳を連れて
留学って不安なわけですよ。
なにが不安って…
ちゃんと生活していけるかな、
相手の家庭に迷惑かけないかな、
子どもたちは住みやすいから、
もーーーうとにかく子どものこと
そら、まわりには
「え、本当に行くの？
1人で2人連れて？」
と言われますよ
理解のあるファミリーっぽくて
本当によかったです
なによりこの気持ちがうれしかったです
突然すっごく楽しみになった
わたしでした
