インドネシアJ-Sphereレポート!/J-Sphere report!! | 遼花 Haruka Official Blog

遼花 Haruka Official Blog

シンガーソングライター遼花 -haruka- のオフィシャルブログです。


テーマ:
(English below)

インドネシアJ-Sphereからもう一週間が経つなんて、早い!
本当に、最高に楽しいイベントでした!!様子をレポートしていきます。
I can't believe one week has already passed since J-Sphere in Surabaya, Indonesia. It was really a BLAST!!! Here I report how it went.




設営の様子。みんな頑張っています!DBLアリーナという大きな会場でした。着いたらSIAM SHADEの曲が流れていて嬉しくなりました!
Everyone busy doing the setting. The venue was a huge hall called DBL Arena. What made me excited was that they were playing Siam Shade's song at the arena when I got there!xD



スタッフと。本当に私のライブのためにかけずり回ってくれました…感謝してもしきれません!!全員は載せられないので、ぜひFacebookアルバムを見てね!
With staff. They all worked SOOOO hard to make my show possible...I can never thank you enough!! And sorry I can't show everyone here, so please visit my Facebook page and check the album!!


イベントでは、実はライブだけでなく、今回は声優コンテストの審査員もしてきました!みんな本当に上手で点をつけるのが難しかったです…
At the event, I did not only shows but also a judge at a Seiyuu Contest!! It was really hard to put marks because everyone was doing so great!!




入賞者さん、おめでとう!Congrats to the winners!!


左の写真の子が優勝で、右の女の子が準優勝でした。おめでとう!二人とも素晴らしい才能をお持ちだと思います。
The guy in the left photo is the one who won first prize! The girl in the next photo got the second prize. Conguratulations, you guys are so talented!



そして夜はライブ!間にクイズタイム(!)を挟んで、5曲を演奏しました。
And Haruka's show at night! I played 5 songs and in between, I did a quiz session as well.


来てくれたみんな、本当にありがとう!
Thanks again to those who came to see me!!

そして、ミート&グリートセッションでみんなに会って話したり、写真を撮ったりサインをしたのもすごく楽しかった!Facebookページに大量に写真を載せています。
The meet and great session was also so much fun!! Please visit my Facebook page for photos.


そして2日目も最高に楽しかったです!この日はライブの予定はなかったのですが、実は急遽「ムネニキボウヲ」一曲だけ演奏しました。
The second day was another blast!! I played one song "Keep Hope In Your Heart".



フィナーレではインドネシアのミュージシャンとみんなで「Butterfly」(デジモンの主題歌)を演奏しました。
In the finale, I played "Butterfly" from Digimon with other musicians!! It was super fun to be on stage with everyone!!




また、フライヤーとCDもあっという間になくなってしまいました。もらえなかった、買えなかったという方は本当にごめんなさい。そしてありがとう!
I was also happy that all my flyers and CD's were gone very quickly. Thank you and so sorry if you couldn't get them.

インドネシアでまた近いうちにライブができますように。来てくれたみんな、改めて本当にありがとう!みんなに会えて本当に嬉しかったです。スラバヤのみんな、また会いましょう!!
I really hope I will have another opportunity to perform in Indonesia in the near future. I really miss everyone already. Thank you so much for coming to see me and it was a great pleasure meeting you all!!!

See you soon, Surabaya!!

++ Facebook Page ++
https://www.facebook.com/haruka111

++ Twitter ++
https://twitter.com/_haruka1112_

++ Instagram ++
https://instagram.com/harukaofficial1112/

++ YouTube Channel ++
https://www.youtube.com/harukachannel1112

++ Tumblr ++
http://haruka1112.tumblr.com

"Hymns To My Soul" and "Anthems" and the single "The Song of Smartphones" available worldwide on iTunes and Amazon mp3!!
『Hymns To My Soul』『Anthems』そしてシングル『The Song of Smartphones』発売中!iTunes Music Store, Amazon mp3でも配信されています。

The Song of Smartphones/CLUB DISORDER

¥250
Amazon.co.jp

Anthems/CLUB DISORDER

¥2,500
Amazon.co.jp

Hymns To My Soul/CLUB DISORDER

¥1,543
Amazon.co.jp

遼花 Harukaさんをフォロー

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス