風吹けば エリカの花の 揺れに揺れ 春の嵐の 近づきにけり


令和六年三月二十四日


彼岸の祭日朝散歩すれば晴れなれど風あり

近き公園にジャノメエリカの花咲きたり

春風は強く吹きて揺蕩(たゆと)ふとは言いがたし

春の嵐を呼ぶか風はエリカの花を揺れに揺らしたり


I took a walk on the morning of the vernal equinox holiday.

Heath were blooming in a nearby park.

The spring wind is blowing so strongly that it can't be described as idyllic.

The wind was shaking the flowers violently, as if calling in a spring storm.