麗らかに 野に陽は射して ヒヤシンス 花の踊れる 春は来たれり


令和六年三月十八日


昨日はやや風あれど北関東は晴れなり

街の郊外昼どきしばし歩きたり

広き運動公園には少年少女のボールを蹴りて遊ぶ姿あり

野道を歩き行けばヒヤシンスの花は路の端に弾けて踊る


It was a little windy yesterday, but sunny in northern Kanto.

I walked around the outskirts of my town for a while during the day.

In the large sports park, boys and girls were playing and kicking balls.

As I was walking down the field, I saw hyacinth flowers blooming and dancing at the edge of the road.