ビルの間に 木蓮の芽の 膨らみぬ 春はいずこも 等しかるらむ


令和六年三月十三日


春は何処にも来たる

昨日都内朝より雨の降りたり

昼どき街を歩けばビルの間の狭き公園の木蓮に花芽膨らみたり

時の至らば春は何処にも均く来たるらむ


Spring is coming everywhere.

It rained in Tokyo since morning yesterday.

When I walked around town in the afternoon, flower buds on magnolias in the small parks between the buildings had been swollen.

Spring will come everywhere when the time is right.