みなさん、こんにちは。ハッピーラボです。
タイトルにある「山茶花」
こちらは「さざんか」と呼ばれますがもともとは、「さんざか」と呼ばれていました。
そもそも山茶花はツバキ科の植物で、中国語でツバキ科の木を「山茶(さんざ)」と呼びます。
その「山茶(さんざ)」に咲く花で「山茶花(さんざか)」と呼んでいたんです。
それが時間が経つにつれて、読みづらさからか「さざんか」と呼ばれるようになり、
17世紀頃には「さざんか」として定着したといわれています。
こういった隣り合う文字が読み替えられる現象には名前があり、音位転換と呼ばれます。
"音"の"位"置が転換されるということです。
色々な言語に見られる現象なのですが、この山茶花以外にも実はいくつかあり、
普段、普通に使っている「新しい(あたらしい)」という言葉も実は音位転換されたものでした。
もともとは「あらたしい」と読まれていましたが、それが音位転換により「あたらしい」になったんですね。
このように定着して新しい読み方になる場合もありますが、それ以外でも、
よく子供が「エレベーター」を「エベレーター」といったり、
雰囲気(ふんいき)を「ふいんき」と言ってしまうのも音位転換の一つです。
ここでクイズです。
この三つの中で音位転換されたものはどれでしょうか？？？
1、国後(くなしり)
2、秋葉原(あきはばら)
3、喜多方(きたかた)
答えは下のリンクからホームページのほうのブログへ！！
HPのクイズの答えは1の舌鼓(したづつみ)でした！(したつづみ→したづつみ)
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
就労継続支援B型事業所Happy-Labo
札幌市中央区南6条西17丁目2-1 1階
TEL 011-562-4141 ＦＡＸ 011-562-4144
info@happy-labo-sapporo.com
https://happy-labo-sapporo.com/
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆