ランチデート、書き忘れてました
今はすでに冬休みに入ったので
先月今月２人では出かけられず。
これはかなり前のお話になります。
コーヒー豆難民なのでカフェ飯を食べに行き
そのカフェでコーヒー豆の入手先を聞いて
豆の仕入れ先であるNylon coffee roastersへ行きました。
てくてく歩いて食べに行ったのは鰻満という鰻屋さんでした
鰻、夫婦で大好きで
。日本に帰ったら絶対食べる一品ですが
大好きなだけにシンガポールで食べてガッカリしたくないと私が勝手に思っており
「竹葉亭（@シンガポール）に行こうよ」と主人に誘われても
「日本帰って行くからいい」と言ってたのが
なぜに急に食べる気になったかというと
心が折れてしくしく泣いてたからです。ここら辺の時のお話
誕生日に間に合ってくれと願いを込めて取り寄せた品物が当日までに間に合わず
その上、軽く考えてた英語の試験に最終段階で落ちました
「もうなにもかもやだ
」と泣いてて
」と泣いてて「まぁ元気だせよ」と連れてってくれたのでした。
美味しくいただきました
おまけ
ここからはただの私の情けない話なので
ご興味ある方だけで。
英語のテスト、私が勝手に軽く考えてただけで
初っ端からマジでドン引きするぐらい全然わからなく。
あ、これはあれか！圧迫面接ならぬ、落とすためのテストなのかと思いつつも
それでも受かる人がいるのだからと一応受けたのですが
でも考えたら私、シンガポールに来てからも英語一切べんきょーしてないよね
入れたの気合いだけだわ。
入れたの気合いだけだわ。日々シンガポールで聞いて喋ってはおりますが
それは聞きたいことだけ聞いて、話したいことだけ話してるんだから
ぜんっぜんブラッシュアップでもなければ、勉強でもないわな。
それでよく受けたよね！な内容で
まーじーでー
と最初の一文聞いてまっつぁおでした。
と最初の一文聞いてまっつぁおでした。そりゃあ落ちるわ。
しかも、わざと分かりにくく喋ってるとしか思えない。リエゾン＆省略しまくってた。
たとえばthemとかmもしくは一拍置いてるぐらいにしか聞こえない。
ちなみにTOEICとかTOEFLとか英検とかの、一般的な試験ではありません
のちに主人にもテスト音源を聞いてもらい
「は？なになになに？なに始めたの？
今から国連の通訳にでもなろうと思ったの？あれは特殊技能だよ？
しかもあれだってみんな事前に資料読んで準備してるんだぜ？
これ（君には）無理だよね
っていうか、nativeでもできるの一部だと思うよ。
君は日本人なんだから。日本語⇄英語で、日本語からめて勝負しなよ」
と諭されました。
ごもっともなご意見です。
でも、主人にも聞いてもらってもどうしても聞き取れない単語があり
nativeほかの、少なくとも私よりは断然流暢なお友達に助けを求めました。
・アメリカ人
・インド人
・ロシア人
・シンガポーリアン
でもだれもちゃんと聞き取れず。
最後にこれまたシンガポーリアンの三女の先生に
「英語の勉強していて、これを一言一句聞き取りたいのだけど、なんて言ってるか教えて」と聞いたら先生やさしくてね
幼稚園の外で２回再生し
でも外野がうるさくて聞こえないから園内で聞いてくるねと言われれ
同僚の先生（みんなシンガポーリアン）と一緒に聞いてみんなで首捻ってて
後半部分はたしかなんだけど、前半はたぶんこう言ってると思うと言いながら紙に書いてくれ
書きながらまた２回聞いて、うーんこうだからこうだなでもなんかちょっと変だなうーんでもやっぱりこうかな、でまた聞いてくれて、
うん。やっばりこれで合ってると思うわ！と
結局合計10回ぐらい聞いて教えてくれました。
で。
「アイリッシュかスコティッシュで、ロンドンアクセントでさえもないから（私は聞き慣れてないだろうし）だから難しいんだと思う」
と慰めてくれました。
うん、先生が10回聞いて文法や言い回しやを考慮して推測してやっとこうかなと思うような文章、
私が何回聞いたところで分かるわけないや
ほんと身のほど知らずでした。。
なのに落ち込むって、さらに恥知らず？
そしてそれから２ヶ月近く経ってもなんの勉強始めてもいない
それがいちばんほんとに情けない
それがいちばんほんとに情けないテスト落ちたし英語はじめようかな？と相談すると
「は？今さら？なんで？しかも英語？中国語とかでもなく？？？英語でなに目指してるの？」と言われちゃうと
そうなんだよね…いまさら英語始めてどこ目指すんだろうと、目標も定め慣れない迷子です。
私ってなんだろう？なにになりたいんだろう？
私の人生たぶん長くてまだ折り返し地点にも来てないので（長寿家系なので…）
なんにもしないまんまあと半世紀以上はいやなのでとりあえずなんでも始めたらいいんだけど、
そのなんでもがなんにも見つけられない…というとても情けない状態なのでした。。。はぁ