Wakame: 언니, 예쁜 원피스군요!
무슨 일이에요?
Sazae: 다음 주는 결혼기념일이니까,
Masuo-san하고 레스토랑에 가려고 해.
Wakame: 와～. 결혼하는지 얼마나 됐어요?
Sazae: 10년이야. Masuo-san가 반지를 줄 것이야.
Wakame: 진짜예요?!
Sazae: 스위트 10 다이아몬드라고 말이 있어.
10년째이니까, 당연한 선물이야.
Wakame: 그렇네요～.
（日本語訳）
ワカメ：お姉ちゃん、きれいなワンピースだね！
どうしたの？
サザエ：来週は結婚記念日だから、マスオさんとレストランへ
行こうと思って。
ワカメ：わ～。結婚して何年？
サザエ：１０年よ。マスオさんが指輪をプレゼントしてくれるはずよ。
ワカメ：本当に？！
サザエ：スイート・テン・ダイヤモンドっていう言葉があるのよ。
10年目だから、当然のプレゼントよ～。
ワカメ：そうなのね～。