안녕하세요^^

あたしのラジオ聞き取りブームは続いています♪
最近近ニュース以外でよく聞いているのは、この3つ♪



「푸른밤 종현입니다」(青い夜、ジョンヒョンです)

SHINeeの종현(ジョンヒョン)がDJです。
グループは知ってるんですよ。
すみません、でも誰かわかりません(>o<")

この方、かなりゆっくり話すので
聞き取りやすいですよ~♪

これの「별에서 온 연애」(星から来た恋愛)が好き。



そして、「써니의 FM데이트」(サニーのFMデート)

少女時代のサニーです。
ようやく顔と名前が一致しました(*^-^*)
あとは、ジェシカだけ知ってます♪

木曜日が好き。
캐스커(ケスコ)ってグループの이준호(イジュノ)が出てて
なぜか気になります。。。



最後は、「유인나의 볼륨을 높여요」(ユインナのボリュームをあげて)

ユインナはハイキックシリーズに出てたので知ってます♪

こにらはタバンオッパのコーナーが好き。



「그린라이트」って知ってますか?
最近、よく使われてる単語です。

少し前の、「青い夜、ジョンヒョンです」でも
同じ日に何度か出てました^^

「제가 학원에서 연필을 떨어뜨린 적이 있었는데
같은 반 남자애가 그걸 주워 줬어요
살짝 부끄러워하던데 이것 그린라이트인가요?」

(私が塾で、鉛筆を落とした事があったんだけど、
同じクラスの男の子が拾ってくれました。
ちょっと恥ずかしがってたんだけど、
これってグリーンライトですか?)


「친한 남자애가 이쁘다하더니
웃으면서 머리를 쓰다듬어 줬는데
이것 그린라이트인가요?」

(仲のいい男の子がかわいいって言って
笑いながら頭をなでてくれたんだけど
これってグリーンライトですか?)



1つ目は速攻、否定されてました(* ̄∇ ̄)ノ
なんとなくわかりますか?


この「グリーンライト」は、
「마녀사냥」(魔女狩り)って言う番組から出てきました♪



男女の恋愛観を語る番組。
視聴者の投稿から、相手に好意があるのか
ただの錯覚なのかをこの「グリーンライト」を
点けたり消したりして判断します。

そこから出てきた言葉なんです。

「그린라이트」(グリーンライト)

好きな気持ち、関心、好意・・・
肯定的な気持ちがある時を意味する言葉です^^



勉強が手につかない時は、
ラジオをボッーと聞いてます(*^-^*)



よければポチッとお願いします(*^▽^)/★*☆♪
↓ ↓ ↓
にほんブログ村 外国語ブログ 韓国語へ
にほんブログ村


人気ブログランキングへ