ネットフリックスで
ジャクリーン・ノヴァクの
「GET ON YOUR KNEES 」
監督：ナターシャ・リオン
(邦題はどうかと思いますが💦)
を観ました。
批評家から絶賛された
オフ・ブロードウェイの
スタンドアップコメディを収録したものです。
1時間半ほどの舞台を
ジャクリーン・ノヴァクという
コメディアンの女性が
破れたジーパンとTシャツ姿に
マイク一本で
台本もメモも見ずに演じきります。
とても明晰で賢そうな女性なのだけど
ほぼ全編下ネタというかそんな感じです。
男の人の何を全身を使って表現したり。
でもそんなに、やらしい感じはありません。
比喩的表現が多いので、
わからない例えが多くて
検索しながら観ました。
英語がわかったら
もっと理解できて
観客のように笑えたかと思います。
ジャクリーンさんは、
詩的な世界に没入することでやり遂げる
みたいな話だったと思いますが、
わたしだったら、
生物学者になったつもりでやるかもしれません。
失礼しました。
以上です。