2009年、初の日韓同時開催となる、「日韓交流おまつり」の詳細を更新しました！
よく目を通して検討してください。
前回の要項からの更新個所や、新たな情報には
《New!!》マークをつけました。特によく読んでくださいネ。
最終申込締切は、8月31日（月）です！！
■参加申込フォーム→ http://my.formman.com/form/pc/u1oqakpeQHb9ScSB/
※演舞内容に関する補足の用語説明も、中程に入れています。最後まで見てね。
---------------------------------------------------
募集要項
---------------------------------------------------
［in Korea］（韓国出演者向け要項）
◆お祭り日程：9月20日（日）
◆プログラム日程：9月19（土）～9月21日（月・祝）
※はなこりあコリア（在韓）メンバーとの交流合宿を予定。
◆開催場所：ソウル広場（市庁舎前）ステージ
◆参加費：一般＆学生共通 ￥10,000
（宿泊2泊、衣装レンタル、交流プログラム諸経費、オリジナルTシャツ込み）
★渡航費から￥30.000を助成金より補助。（限定10名）
《New!!》◆演舞詳細：
◇ 9月19日（土）
①夕方、南山（ナムサン）にあるパフォーマンススペースで踊れるか調整中。
演出内容：新踊り（予定）
◇ 9月20日（日）
②日韓まつり内「日韓交流公演」
演出内容：「新踊り1＆2部→ちゃんぽん→赤青仮面（3部の曲で）→新踊り4部」
---------------------------------------------------
［in Japan］（日本出演者向け要項）
◆お祭り日程：9月20日（日）・21日（月・祝）
◆プログラム日程：9月19（土）～9月21日（月・祝）
※日本での出演者は、今年は韓国から来るメンバーとの交流合宿を行います。
オリセンでの大合宿！（上記日程）が、交流プログラムに含まれます。
※いずれか一日しか出られない人もご相談ください。
◆開催場所：六本木ヒルズアリーナ
◆参加費：一般 ￥6,000 学生（留学生） ￥4,000
（宿泊2泊、衣装レンタル、交流プログラム諸経費、オリジナルTシャツ込み）
《New!!》◆演舞詳細：
◇ 9月20日（日）
①表参道パレード（未確定）
演出内容：新踊り（ステージ形式）
※ストリート形式ではなく、パレードで進んでからの定点演舞になります。
②日韓文化公演「よさこいワールド」（よさこい、よさこいソーラン、よさこいアリランの共演）
演出内容：「ちゃんぽん演舞→赤青仮面（新踊り3部の曲）→新踊り4部」＋
「須賀連作オリジナル総踊り」（他チームの踊り子さんやお客さんと踊ります）
◇ 9月２１日（月・祝）
③日韓友情のハンマダン「よさこいワールド」
演出内容：新踊り+α（詩の朗読など）＋「須賀連作オリジナル総踊り」
---------------------------------------------------
［Korea&Japan共通］
◆参加条件
◎本番までの練習参加を優先すること。
◎9/12（土） 、19日（土）のリハーサルに参加すること。
（※19日は韓国からのメンバーと初めて合わせる重要な直前リハとなります。
日程調整が難しい場合は要相談。）
◎在韓メンバーや留学生はもちろん、他の参加メンバーとの交流を主体的に楽しむこと。
★参加申込最終締切：8月31日（月）
---------------------------------------------------
---------------------------------------------------
《New!!》【にっこり用語解説】
・「ちゃんぽん」…便宜上こう呼んでいますが、6月の日韓演劇フェス内『ちゃんぽん』で、はなこりあが踊った、ミン・ヨンチさんによるオリジナル楽曲の演舞です。
演舞内容はよりシンプルに変更しており、ハンサンとカラフルなカラーハンサンを使います。新人さんでもすぐに覚えられるよう工夫しています。
・「赤青仮面」…08年のワンコリTOKYOにて披露した赤と青の仮面を使った群舞をシンプルにアレンジし、新踊りの3部の曲（エンヤーサーの部分）に構成しました。こちらも簡単に覚えられます。
・「オリジナル総踊り」…須賀連の須賀先生振付けによる、高知よさこいと北海道ソーラン、そしてコリアの要素を取り入れた、今回のおまつりのために作られたオリジナル楽曲＆振付けによる総踊りです。当日は、よさこいチームの国士舞双さん、躍動さん、そして会場のお客さんとハナになって踊ります！
「はなこりあ」の練習内でももちろん、事前に練習をします。
※「ちゃんぽん」「赤青仮面」は、いずれもシンプルな繰り返しの多い振りにしてありますが、とはいえ群舞ですので、練習に参加してフォーメーションや皆とのタイミングを覚える必要はありますよ～。
---------------------------------------------------
《New!!》【よくある質問】
参加可能な練習の回数によって「私は参加できますか？」という問合せを多くもらっています。
個人個人の経験値やそれぞれの覚えの早さ、自主練習によるカバーの度合い等によっての要相談となりますが、パターンとして例えば、
例① 新踊りを踊れない新人さんの場合
→日本公演20日のちゃんぽんの演舞と、20＆21日の総踊り部分のみ出演する。
例② 新踊りは踊れるが練習参加数が少ないメンバー
→「ちゃんぽん」は出ずに、新踊りと総踊りのみ出演する
などという風に、出演する部分を絞るなどの調整が可能です。
上記はあくまで、さまざまな事情を考えた上でのイレギュラーな例ではありますが、
個別対応しますのでお気軽に問合せください。
---------------------------------------------------
---------------------------------------------------
《New!!》【練習日程】
8月
・26日（水）19時～＠韓国文化院
・29日（土）13時～＠オリセン
9月
・5日（土）18時～＠オリセン
・10日（木）19時～＠ティアラ江東 ※場所が変更になりました！
・12日（土）15時40分～＠新宿コズミックセンター
・16日（水）19時～＠西大島総合区民センター
・19日（土）AM 自主練習／午後 最終リハーサル／夜間 交流プログラム・合宿（オリセン）
★20日（日）本番！（合宿）
★21日（月・祝）本番！
---------------------------------------------------
---------------------------------------------------
■参加申込フォーム→ http://my.formman.com/form/pc/u1oqakpeQHb9ScSB/
（リンクを開いて時間が経ってしまうと、入力ボタンを押すときにすべて消えてしまうことがあります。ご注意を。）
※一度メール等で参加表明してくれたメンバーも、必ずこのフォームから登録するか、
練習時に配る募集要項への記入をお願いします。
---------------------------------------------------
■お問合せ：info@hana-korea.net