11.ホシゾラ 韓国語


지나버린 어제보다 언제나 찾아오는 내일은

아주 조금씩 매일 조금씩 날 어디론가 이끌어


​매일 찾는 케익 가게에 사람들이 긴 줄을 서 있어

인기 좀 있는 블로그에 소개가 크게 된 것 같아


​또 다시 발걸음 돌리다 다른 사람과는 

조금 다른 길을 걸어가고 싶어

뒤를 돌아봐봐 혼자서는 우린 제자릴 뿐야


​꿈꿔 왔던 그 미래를 두 눈을 마주보며 걸어가자

누가 뭐래도 너는 너야 다른 누구는 될 순 없어


​꿈결같이 내 마음이 찬란하게 비추는 밤 하늘에 

비춰보이면 내 슬픔들이 눈물 속에 녹아내려


​오늘 밤은 늦은 밤까지 밀린 영활 보다 잠이 들어

의미없이 보내는 주말이 언제부터 익숙해진 걸까


​또 다시 한숨을 쉬다가 예전과는 다른 

조금 변해버린 나를 바라봤어

뒤를 돌아봐봐 혼자서는 우린 제자릴 뿐


​지나버린 어제보다 언제나 찾아오는 내일은 

아주 조금씩 매일 조금씩 지친 내 어깰 토닥여줘


​두 손 꼭 잡고 귀 기울여봐 느껴지니 내 심장이

나도 너와 같은 그저 그런 시간 속에 오늘도 살아가


​꿈꿔 왔던 그 미래를 두 눈을 마주보며 걸어가자

누가 뭐래도 너는 너야 다른 누구는 될 순 없어


꿈결같이 내 마음이 찬란하게 비추는 밤 하늘에 

비춰 보이면 내 슬픔들이 눈물이 되어 흘러내려


꿈결같이 내 마음이 찬란하게 비추는 밤 하늘에 

비춰 보이면 내 슬픔들이 눈물이 되어 흘러내려


​라라라라 라라라라~~~

今日これが最後の歌でしたが、今、最後ではないことに心の中で決めました。

そして、もともとのみなさんへの最後のさようならという言葉より、むしろこの言葉をお伝えしたいですね。

皆さん本当に愛しています。祝福します。

God Bless You !

별이 되어 흘러내려


[字幕]チャットにアンコールを叫んでください!

 まもなくアンコールのステージがあります。



(舞台が暗転されたが、誰も退場せず、舞台の上にそのまま、その後、照明が照らされる…)


エンディング曲でした。 

それで退場しなければいけないのだけど、え?

(メンバー:アンコールアンコール!)

あ、これ…終わる気分じゃないです。 ハハ

(ウンチョン:なぜでしょう?)

(ビンナ:私たちだけそうなんじゃないですよね?)

いや僕はどうしてこんなに長くいたいんですかね… ここに…今日? 

(ソヒョン: 今日のファンたちがヒョンジュンさん体調が良いと書いてますね。)

(ビンナ: あ、本当ですか?) 

あ、本当ですか?

(ビンナ: 本当に分からなかったみたい)

(ジュニョン: ヒョンジュンさん体調が良さそうですね〜て)

(ソヒョン:コンディションどうでした、今日?)

いや、だから、死んだ人だったから..

(ウンチョン:死を経験したために)

(ビンナ:ヒョンジュンさん、みんながどんなにお祈りをして下さったかしれません。あ~)

はい、何かこれがエネルギーがあまりにも溢れるほど回復になってしまいましたね? 

(ソヒョン:リハーサルの時、具合悪すぎたじゃないですか、ヒョンジュンさんが)

実は僕が今日、リハーサルを時に体が良くなかったです。 

(ウンチョン:復活したね。)

ところで何か、とんでもないね。

(ウンチョン:もしかして、仙豆 召し上がりましたか)

(ジュニョン:こんなようだった、なんか)

何だこれが?

(ビンナ:奇跡の男)

ウンチョン:ほとんどドラゴンボールの仙豆を召し上がった感じですが。)

まあ、アンコール全部必要ありません。 アンコールはありません。

 (ビンナソヒョン:アンコールアンコール~)

なぜかというと、ひとまず、アンコール曲と言わずに、もう一度走ってみますか。 

(ウンチョン: 何を?)

(ソヒョン: 何したいですか?)

分かりません。 

(メンバー: 話はしてください。) 

私たちアンコール曲2曲と話ちょっとしてみますか。

アンコールがこれが2曲だったが、そのまま次の曲聞かせてあげます、と。 

ハハハ、知りません~非対面。

今日退勤しないようにしましょう。。 

(ソヒョン: 久しぶりに帰ってきたヒョンジュンさんが)

(ジュニョン:久しぶりに昔を思い出すね )

(ウンチョン:日本の時の事思い出します何故ですか。)

(ウンチョン:日本とメキシコ、こんな感じがしますね。 

ソヒョン: 20曲練習して行ったんだけど、ツアーが終わる頃には、30曲、ちょうど34曲このようにコンサートをしていた~)

僕のこの意味は何か? もはやこれから海外に行く時期になった、ハハ、もう体力が復活した、また。 

(ソヒョン: 彼が帰ってきた)

(ビンナ:このように回復していると? ハハ)

今日、戦闘力最強です。 

さあ、ひとまず皆さん、楽しくコンサート一度続いて行ってみます。

さあ、Gentleman、そしてまた、続いて、また、名残惜しいですか。 この歌また、原曲としなければ。

はい、Lucky Guyまで一度やってきます。

さあ共に雰囲気一度生かして行ってみましょう。


(以後、三曲すべてがダンスとともに)


⑤へ続く