OSEN
[単独]金ヒョンジュン、5月1日前彼女の裁判に証人出席
記事入力2017.04.04午前11:47

[OSEN=パクパンソク記者]裁判所が過ぎた3日、キム・ヒョンジュンに証人召喚状を発送した。 キム・ヒョンジュンは特別な事由がない限り、来月1日に開かれる2回公判期日に出席するものとみられる。

4日、法曹関係者によると、ソウル東部地方裁判所側はキム・ヒョンジュンについて、ここ3日の証人召喚状を発送した。 

キム・ヒョンジュンは元ガールフレンドのA氏の詐欺未遂の疑いについて裁判に証人として出席する。 これに先立つ31日、検察側は裁判所にキム・ヒョンジュンを証人に申請したことがある。

現在キム・ヒョンジュンの元ガールフレンドのA氏はキム・ヒョンジュンと民事訴訟裁判の過程で詐欺未遂と出版物による名誉毀損などの容疑を受けて検察から起訴され、裁判を受けている。

キム・ヒョンジュンは昨年8月に公式報道資料を通じて、このAさんと民事訴訟判決において、1審勝訴したという事実を伝えた。 報道資料によると、裁判所は16億ウォンを賠償してほしいというA氏の主張をすべて棄却し、むしろ金ヒョンジュン容疑者にA氏が1億ウォンを支払うよう判決を下した。 A氏は1審に不服として控訴したし去る1月控訴審の初弁論期日が開かれた。

A氏は今年2014年キム・ヒョンジュンの子供を持ったが、彼の暴行で流産したと主張し、キム・ヒョンジュンを告訴した。 以後合意金を受けて刑事告訴をキャンセルしたが、その後、再びキム・ヒョンジュンを相手に損害賠償請求訴訟を提起した。
A氏に対する2回目の公判は来月1日、ソウル東部地方裁判所で開かれる。/pps2014@osen.co.kr


…………
…………


ヘラルドPOP
キム・ヒョンジュン側"私の彼女の裁判、証人の要請時に応じる予定"(公式)
記事入力2017.04.04午後12:50
最終的に修正2017.04.04午後12:50



[ヘラルドPOP=ファンスヨン記者]歌手兼俳優キム・ヒョンジュンが元ガールフレンドのA氏の詐欺未遂の疑い裁判に証人として出席する予定だ。 キム・ヒョンジュン、所属事務所のキーイースト側は4日、ヘラルドPOPに"検察側が裁判所にキム・ヒョンジュンを証人出席を要請するという話を伝え聞いた。 裁判所で正式に要請が来たら出席する予定"という公式立場を明らかにした。
現在キム・ヒョンジュンの元ガールフレンドのA氏はキム・ヒョンジュンと民事訴訟裁判の過程で詐欺未遂と出版物による名誉毀損などの容疑を受けて検察から起訴された。 検察側は先月31日、裁判所にキム・ヒョンジュンを裁判の証人に申請した状態だ。 裁判は、この2014年8月に遡る。 私は女友達A氏はキム・ヒョンジュンを暴行致傷および傷害の疑いで警察に告訴し、A氏は自分がキム・ヒョンジュンの親子を妊娠したと主張してから、16億ウォンの民事損害賠償を請求した。 しかし、Aさんに暴行の告訴取下げ市合意金で6億ウォンを受け取った事実が明るみになり、キム・ヒョンジュン側は12億ウォン規模の反訴を請求した。 昨年8月、裁判所はA氏にキム・ヒョンジュンに1億を支払うよう判決を下し、キム・ヒョンジュンの手を聞いた。 結局、元ガールフレンドのA容疑者は、詐欺未遂及び名誉毀損の疑いで法廷に立つようになった。 一方、キム・ヒョンジュンは先月26日未明、ソウル松坡区(ソンパグ)の某所で飲酒取締まりに応じて警察に泥酔の事実が摘発された。 知人たちと酒の席をしていた時、駐車管理者に場所移動を要請されたと釈明したが、一媒体のCCTV映像単独報道後、これまでもウソであることが判明し、論議を呼んだ。 キム・ヒョンジュンは来る4月29日午後7時、ソウルオリンピック公園オリンピックホールで国内ファンミーティング'Anemone'を持つ。 

……………

3月30日 公判終了時
ほとんどの媒体が
ちぇ側が KHJを証人として申請し
判事がそれを採択したと 報道。

Gallery に
それを正す書き込みがあったらしいのだが
探せていなかった。

今日
改めてgallery でも
メディア記事を正す書き込みがあり
納得。