毎日経済
金ヒョンジュン、'詐欺未遂の疑い'元彼女A氏の証人に採択
記事入力2017.03.30午後3:59


韓流スターのキムヒョンジュンが詐欺未遂などの疑いで起訴された元恋人A氏の裁判に証人に採択された。
30日、ソウル東部地裁ではA氏に対する初公判が行われた中、A氏は同日、容疑を全面否認して  ※キム・ヒョンジュンを証人に申請した  裁判部はこれを受け入れた。

※ チェ寄りのSBSカンギョンユン記者による記事が先に出した歪曲記事内容を踏襲したことによる間違い 
実際は 検察がキムヒョンジュンを証人に申請。
(4月6日訂正by apricotgrace)

A氏は今年6日、詐欺未遂及び出版物による名誉毀損の容疑で起訴されたが、疑いをすべて否定している。
この2015年4月に妊娠と暴行、堕胎強要などによる被害補償に16億ウォンを要求して損害賠償請求訴訟を提起したA氏はキム・ヒョンジュンとずっと対立してきた。 キム・ヒョンジュン側は"A氏が流産、人工妊娠中絶をしたという嘘で巨額を要求した"なか、刑事告訴をし、裁判所はキム・ヒョンジュンの手を上げた。 以降A氏は判決を不服とし、控訴し、今回の裁判の結果は、以後の控訴審にも影響を及ぼすものとみられる。
A氏に対する2回目の公判は5月1日に行われている。
…………

スポーツ傾向
金ヒョンジュン、元カノ関連の裁判の証人に採択…5月1日、法廷出るだろうか
記事入力2017.03.30午後4:35
最終的に修正2017.03.30午後4:53

※  検察がキムヒョンジュンを証人に申請。
(4月6日訂正by apricotgrace)

…………

エクススポーツ
キム・ヒョンジュンへ余震、法感情再会するだろうか…裁判所の証人採択
記事入力2017.03.30午後5:08

※  検察がキムヒョンジュンを証人に申請。
(4月6日訂正by apricotgrace)


…………
ジョイニュース24
金ヒョンジュン、私は女友達の裁判に証人採択…法廷再会するか
記事入力2017.03.30午後6:00

※  検察がキムヒョンジュンを証人に申請。
(4月6日訂正by apricotgrace)

……………

ニュース1
キム・ヒョンジュン'詐欺未遂'元彼女裁判の証人に採択
記事入力2017.03.30午後6:16
最終的に修正2017.03.30午後6:17

이관용 부장판사 심리
イグヮンリョン部長判事の審理

※  検察がキムヒョンジュンを証人に申請。
(4月6日訂正by apricotgrace)