引用して・・・・
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
今回の リダは
私が今まで見た生リダの中で 一番 素敵だったよ
疲れてるだろうけど
やり遂げたという 自信が あふれていて
顔が 輝いてた
自分の国で 自分の ファンに囲まれて うれしかったんだと思う。
初めての 完全一人旅で 不安だったけど
来てよかった！
この経験をして
先日のファンミで 目を見て握手してくれたことを 思い出すと
ほぇーーーとなる
韓国のリダペンは すごく情が熱いです
参加２０００人のために各国からきたファンにも
お土産を用意してくれました
リダが歌う時 点灯させる キャンドルの形のライト
赤、青、黄、。。。。緑はなかったかな？
ゴンイルの緑のペンラもあったけれど
ここでは ソロのリダのお仕事への 感謝と労い
それに ヂャンキファミリーへの お疲れ様 の意味があるんだなと
私は 納得しました。
リダだから 緑でしょ！ と
ごり押ししないのが 良いなと思いました
最終話 よくもまあ アソコマデ 詰め込んだなと 思ったけど
リダ Kiss しまくり
韓国ペンは リダが 何をしても きゃーーーーーーーなんですが
キスシーンは うぎゃーーーーーーーー！！！！！！！なんですよ
それを予想してか
ヂャンキファミリー登場tのときも
絶対に リダと ハニチャンは 隣にはなりません
端と端でした
ハニチャン身の危険を感じますよきっと。
One more time と チェバルジャレジョ （ラップの歌手さんとコラボ）
コマプタは ドラマを見た 後で。。。
全部 生歌だったの。 感動！
チェバル___の生歌ははじめて見た。
ダンスもちょっと特別バージョン。
コマプタのとき 後半の ノマニヨヤハヌン（？）。。。のところ
客席を指さしてくれて きゃー！
あ、私 ９か１０列目 ステージ_に向かって左ほぼセンターよりでした
ドラマは ステージ前の最前列に リダたちが座って 一緒に見てました。
外国からのファンを前に座らせてくれたので
客席の反応が 後ろから どーーーーっ来るのです。
わたしはところどころ 単語聞き拾うのに大変。
リダは 最後の挨拶のとき 視聴率のことを言及していたように思います
だけど、 なんちゃらかんちゃらって言ってた。。。と思う。あはは
そして 今度は 歌手で。。とも。
相変わらず 舞台からはける時は わき目も振らず さっさと 引き上げる！
リダらしさ 壷。
チケットの半券（チケットがそれはまた 素敵なのです）に 質問を書いて入れて
リダが抽選して 質問に答え
一人の人に
リダが ドラマ中 テニスのシーンできた 全身真っ白の テニスウエア上下に テニスシューズまで
一式がプレゼント
質問に アナジュセヨも書いてあって
ちゃんと ハグしてもらってました
オババじゃなくて ヌナだったから 良かったわ。
会場入り 黒い車から下りた時に 黒いニット帽子かぶった姿が少し見れて
帰るときは窓を閉めた車にですが バイバイすることができたよ。
SPは BYJで おなじみ シンさん。
ヤンさんは もっぱら 出演者やなんかの関係者？に ぺこぺこご挨拶周りにいそしんでました。
イベント最後にモニタースクリーンに流れた
リダのメッセージ・・・
イベント中は
もちろん
読めずほとんど理解できずTT
成田に着いてから
携帯のネットで
訳を確認。
私
ハングルまだまだで良かったかな。
あれを昨日の夜
理解していたら
泣いちゃってたな。きっと。
韓国ペンは、抱き合って泣いてる人もかなりいたし。
リダって、こういうところ、ファンにほんとに優しいと思う。
うわべだけの、言葉だけのものじゃない
本当の気持ちを
ちゃんと伝えてくれる。
ね！
ただし、家族って言葉は…
えええ？？？
後日 自分で日本語訳をしました。
アンニョン～～～＾＾
今日 楽しかったかな＾＾
僕の最初のドラマ主演....
話も多かったが、
ファンの皆さんが送ってくださる
声援のおかげで迷うことなく
懸命によ～～～く終わらせられたようです^ ^
うーん...数々の噂、確認のない記事..
何も聞くことも見ることもせず
ただ僕だけを見ながら
今日を待ってくださった
みなさんに...
ひとまず感謝の言葉を伝えたいですね..
その前にそうです..
話にもならない雲をつかむような...
約束もなく待つということということは与えたくありません。。
それがある程度
整理がされたら、
それから、正確な言葉を申し上げようとしたんだけど
このように立場が遅れて申し訳ありません。
最終的に整理されたのが
肯定的に丸く丸く、ということです。
このドラマをしながら、
視聴率のために
たくさん心配している方もいらっしゃいましたが、
僕はむしろ、重要な節目を
“イタズラなKiss"で越したようです。
僕じゃないペク・スンジョとして生きながら...
もちろん僕は天才ではないが
ペクスンジョのように他人に話せない悩みを
一人でくよくよと患いながら、
何とか解決してみようって
そうしていたようです...
そのような悩みを抱えているとき
"私は楽しく、人は幸福に"という
台詞をみたんですが
その台詞のおかげで
たくさん考えるようになりました。
だから僕 キム・ヒョンジュンも
もっと楽しく生きて見るつもりです..
大変なことがあれば
ファンの方々とコミュニケーションしながら話もちょっとして..
僕は、神秘主義ではないんじゃないか？ｋ
僕自身もたくさん
結果主義的な人だったということを
悟って反省しました...
前は、そのまま
面白く生きるふりをしていたようです。
もういまは、最善を尽くして
結果は認め
その結果を否定していない
そのような人になりたいです..
これから 僕には
初のソロアルバムという挑戦があります^ ^
本当に熱心にして
楽しくしていますよ。
2010年8、9、10月は
皆さんが僕を守ってくれたから
2011年は僕が守れるように
カッコよく 戻ってきます。 * ^ ^ *
3か月の間
楽しく観てくれてありがとうございます。
気をつけて...
2010年の締めくくりをよくなさってください^ ^
今日からあなたを
家族のように考えることにしますよ^○^
See You-----^^
2010年10月21日
"イタズラなKiss"の最終回で
みんなのリダ ヒョンジュン.....^^
（原文日本語訳 ｂｙ はむにゃん）
안년
오늘 줄거뭔나
말도 많았지만
팬 여러분들이 보내주시는
성원 덕분에 좌절하지 않고
열심히 잘~~~ 마무리 했던 거 같아요^^
음... 수많은 루머, 확인 안 된 기사들..
아무것도 듣지도 보지도 않고
오로지 나만 바라봐주면서
참고 오늘을 기다려주신
여러분들...에게
일단 감사의 말씀을 전하고 싶네요..
전 그래요..
말도 안 되는 허황된...
기약 없는 기다림이란 거 주기 싫어요..
그래서 어느 정도
정리가 되고 나면
그때 정확한 말씀을 드리려고 했던 건데
이렇게 입장이 늦어서 죄송해요.
결국 정리가 된 것이
긍정적으로 둥글게 둥글게 라는 거에요.
이 드라마를 하면서
시청률 때문에
걱정을 많이 하는 분들도 계셨지만
전 오히려 중요한 고비를
"장난스런 키스"와 넘긴 것 같아요.
내가 아닌 백승조로 살면서...
물론 내가 천재는 아니지만
백승조처럼 남들에게 말 못할 고민들을
혼자 끙끙 앓으면서
어떻게든 해결해 보려고
그랬던 것 같아요...
그런 고민들을 하고 있을 때
"나는 재밌고 남은 행복하게" 란
대사를 봤는데
그 대사 덕에
많은 생각을 하게 되었어요.
그래서 나 김현중도
좀 더 재밌게 살아보려구요..
힘든 게 있으면
팬분들과 소통하면서 얘기도 좀 하고..
내가 그렇게 신비주의는 아니잖아요?ㅋ
내 자신도 많이
결과주의적 사람이었다는 걸
깨닫고 반성했어요...
전에는 그냥
재미있게 사는 척이었던 것 같아요.
이제 최선을 다하고
결과는 인정하며
그 결과를 부정하지 않는
그런 사람이 되고 싶어요..
앞으로 저에게는
첫 솔로앨범이라는 도전이 있어요^^
정말 열심히 해서
재미있게 해줄게요.
2010년 8, 9, 10월은
여러분이 나를 지켜줬으니까
2011년은 내가 지켜줄 수 있게
멋지게 돌아오겠습니다. *^^*
3개월 동안
재미있게 봐주셔서 감사합니다.
조심히...
2010년 마무리 잘 하시구요^^
오늘부터 당신들을
가족처럼 생각할께요^ㅇ^
See you~~~^^
2010년 10월 21일
"장난스런 키스" 마지막회에서
여로분의 리더
현중이가......＾＾
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
デジカメのビデオカメラ機能や
それこそ まともにビデオカメラで
撮っている人が多かったです。
バッグチェックなんてないし。
シンさんがうろうろ歩き回って注意するんですが
いなくなるとすぐまた とり始めます。
ぜんぜんけんちゃな～です
私は バッグのポケットにICレコーダーを挿して
足元においておきました。
ドラマ本編が流れている時は 消しましたけど
あとは 全部入ってます。
周りの 拍手や きゃ～～～が 全部入ってても
リダの声も鮮明なので
私個人としては これで 充分楽しめます♪
あとは YOUTUBE様様 ↑の 撮ってたヨロブン ありがとう～～＾＾
そして
訳付きは やっぱり DVD発売またないとだめ？
２２日は
MVIOの ファッションショー
モデルとしてじゃなくて スペシャルゲストでしたね
私は １２時１０分の飛行機だったから
無理だったけど
帰国が遅い人は 行ったようで 裏山
マンネちゃんも モデルで 違うショウにでたようだし
ジョンミンも現れたようで
なんだか ゴンイル日和でしたね
そういえば 帰りの スカイライナーで
ポスターを大事そうに持ってる 二人組２０代半ばの女性
話している内容から マンネちゃんのファンのようで ショウか お店に行ってきたみたい。
ジョンミンにコマウォって言って貰って うれしかったと 言ってるのを
耳ダンボで聴いとりました。わたし。
２８日 (木） に 明洞５号店 Face shop で
リダの サイン会あります。商品３万W以上買うと 資格があります。
３万Wですよ。 ３０万Wじゃなくて ３万円でもなくて
たったの３万Wですよ。
なんと垣根が低いのでしょう。（韓国では・・・）
今回のグッバイ・ペクスンジョだって
韓国人は １万Wです。
実は 今回の韓国行きは
私ひとりで できたものではない。
私ひとりだったら
あきらめていたかもしれない。
いろんなところから
不思議なように
救いの手が差し伸べられて
問題が
解決されて行った。。。
私がSOSを出すと
韓国公式で 助けてくれた 見ず知らずの
韓国人リダペン 민혜
感謝しています
思い出の品物たち
韓国Daum 김현중★PERFECT，뒷조사 김현중, Hyuniversal0606
合同ファンサイト連合さまが
イベント参加の２０００人分の お土産を用意してくれたんです。
中央の白いお豆腐みたいなのは
蒸しパンみたいなやつ（김현중）とピンクでかかれてます
上のほうにある 小さいケーキの箱に
キャンドルライトと 蒸しパンと 携帯画面拭きストラップとミネラルウォーターが入ってました。
おおきい顔のは クリアファイル。
ステッカーやポストカードもいただきました
チケット 裏と表。。。質問を半券に書いて BOXにいれるんだけど
こんな美しいチケットを
半分 失うことができなくて
質問を出しませんでした。
日本語で書いた方のを リダが引いて
たぶん ひらがなで かいたのかな？ リダ かなり 読めてましたよ
キャンドル方のライト
すこし折れ目ができてしまったのだけど
帰国して急いで
フレームに入れました。
今でも
飾ってあります。
＜完＞