김현중, 울 것 같은 눈빛..'도시정벌' 스틸
キムヒョンジュン 泣いているような瞳。。『都市征伐』スチール
[이데일리SPN] 2012년 08월 23일(목) 오전 09:28
photo
‘도시정벌’의 김현
都市征伐のキムヒョンジュン
[이데일리 스타in 박미애 기자]
가수 겸 배우 김현중이 애틋한 포옹신을 선보였다.
23일 드라마 ‘도시정벌’의 촬영 스틸이 공개됐다. 이 사진은 지난 7월 일본 로케이션 촬영 중에 얻은 것. 김현중와 정유미가 서로 끌어안고 있다. 그런데 김현중의 표정이 눈길을 끈다. 김현중은 금방이라도 울 것 같은 표정을 짓고 있다. 상대역 정유미에 대한 김현중의 마음을 짐작하게 한다. 애틋하다.
드라마 관계자에 따르면 김현중은 당시 촬영에서 정유미와 환상적인 호흡을 자랑했다. 포옹신만으로 극적인 분위기를 자아내 촬영 관계자들을 감탄케 했다는 후문이다.
김현중은 ‘도시정벌’에서 부모를 잃고 산전수전 다 겪은 백미르 역을 맡았다. 겉으로는 거칠지만 사랑 앞에서는 한없이 약한 남자다. 김현중은 이번 작품에서 부드러운 이미지를 과감히 벗는다. 남성미 철철 넘치는 야생마 같은 모습을 선보일 예정이다.
‘도시정벌’은 1996년부터 연재 중인 신형빈 작가의 동명 만화를 각색한 작품이다. 김현중 정유미 김승우 남궁민 등이 캐스팅됐다.
和訳
‘都市征伐’のキム・ヒョンジュン
[イーデイリースターinパク・ミエ記者]歌手兼俳優キム・ヒョンジュンが切ない抱擁シーンをリリースした。
23日ドラマ‘都市征伐’の撮影スチールが公開された。 この写真は去る7月日本ロケ撮影中に得たもの。 キミョンジュンとチョン・ユミが互いに抱きあっている。
ところでキム・ヒョンジュンの表情が目を引く。 キム・ヒョンジュンは今にも泣きそうな表情をつくっている。 相手役チョン・ユミに対するキム・ヒョンジュンの心を察するることができる。 切ない。
ドラマ関係者によればキム・ヒョンジュンは当時撮影でチョン・ユミと幻想的な呼吸を自慢した。 抱擁シーンだけで劇的な雰囲気をかもし出して撮影関係者たちを感心させたという後聞だ。
キム・ヒョンジュンは‘都市征伐’で両親を失って海千山千みな体験したベク・ミル役を担った。 表面では荒いが愛の前では限りなく弱い男だ。 キム・ヒョンジュンは今回の作品でやわらかいイメージを果敢に脱ぐ。 男性美あふれる野生馬のような姿をリリースする予定だ。
‘都市征伐’は1996年から連載中であるシン・ヒョンビン作家の同名漫画を脚色した作品だ。 キム・ヒョンジュン チョン・ユミ、キム・スンウ、ナム・グンミンなどがキャスティングされた。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
7月19日撮影 の
ハグハグシーン・・・公開です。
これをさ～
目の前で見ちゃったんだからね。
。。。。。。。。
。。。。。。。。
これ、
ぼかしてあるけれど
リダの後ろの建物のあたり
この角度だと
ペンが写ってると思う。
リダの目に
ペンが入らないように
みんな
背中側に移動されました
改めて
みると・・・
それも
モノクロだなんて。。。
リダの 感情の入れ込み
伝わる
道路の反対側の
３５番街灯の下で
ipod聞きながら
感情を作っていた時の
リダのお顔
双眼鏡で
見てた・・・
実際に 涙こぼれちゃったみたいで
ヌナたちが綿棒で
お目目のあたりのメイクをしょっちゅう直してた。
この写真だけでいいわ
ドラマ見なくても・・・
なんて
言っても良い？