『城』３４７５。

こうして、彼女は、人びとの気持ちが無関心になったことを見ぬいたのです。フリーダが酒場にあらわれても、もはやすこしも反応がなく、せいぜい顔をあげて見てもらえるだけでした。もはや従僕たちの関心さえ惹きませんでした。


☆彼女は人々の間で無関心になっていることを見抜いたのです。フリーダが現れても何ということもなく目を向けt応じているだけでした。先祖の傷痕は下僕（みんな）の悲哀の種でした。