萩を刈る一個の固き頭かな
生い茂った萩を刈っている、その頭部だけが忙しく動いているのが見えるという景。固き頭は、年頃や風情も推して分かるという具合。
萩を刈るはシュウ・ガイと読んで、終、憤。
一個はイツ・コと読んで、逸、個。
固き頭はコ・トウと読んで、個、悼。
☆終（命のおわり）の慨（なげき）が逸（隠れている）。
個個（一人一人）の悼（死を悲しむ）。
萩を刈るはシュウ・ガイと読んで、就、我意。
一個はイツ・コと読んで、逸、此。
固き頭はコ・トウと読んで、拠、問う。
☆就（成しとげた）我意が逸（隠れている）。
此の拠（よりどころ）は、問うことである。