『飯島晴子』（私的解釈）⑭+

　　　さるすべりしろばなちらす夢違ひ

　さるすべりが白い花を散らしたら、お払いのようである。ならば悪夢を、きっと善夢に変えてくれるに違いない。

　さるすべり（猿滑）はエン・カツと読んで。縁、割。
　しろばな（白花）はハク・カと読んで、迫、過。
　ちらす（散）はサンと読んで、惨。
　夢違ひはム・イと読んで、夢、畏。
☆縁（関わり）を割（切りさく）。
　迫（苦しめる）過（あやまち）。
　惨めにも夢で畏（怖れ怯える）。