めがるかやをがるかやとて踏みまよふ
（めがるがや）を（がるかや）と呼んでいいのか見当をつきかねている。
めがるかや（雌刈萱）はシ・カル・カンと読んで、子、離る、監。
がるかや（刈萱）ハガイ・ケンと読んで、外見。
踏みはトウと読んで、問う。
まよふ（迷）はメイと読んで、迷。
☆子が離る（遠ざかる）のを監（見張っている）。
外見（見かけ/外観）を問い、迷（判断をつきかねている）。
めがるかや（雌刈萱）はメ・ガイ・ケンと読んで、目、我意、兼。
がるかや（刈萱）はカイ・ケンと読んで、皆、兼。
踏みはトウと読んで、套。
まよふ（迷）はメイと読んで、瞑。
☆目（ねらい）は我意を兼ねている、皆（すべて）兼ねている。
套（被って）瞑（暗くてよく見えないようにしている）。