『エナメルを塗られたアポリネール』
修正レディ・メイド、エナメル看板に彩色
文字を書き換え、右端にある鏡に少女の後頭部を加筆。この二つの操作により大衆的な看板は、他の意味をも生じさせている。
つまりスペルを少し置換させることで全く異なる意味を生じさせ、鏡に少女の後頭部を加筆することで視点を全く異なる位置に動かしている。真正面から見ていた対象を、少女と鏡を結ぶ線条の真逆へとずらしたのである。
空間の操作である、静止画の空間をまさかの空間移動、空間の質を変えている。
ANY ACT RED （いくらかの行為は赤い）赤の持つ意味。
RED、redo、やり直す、改装ではないか。
形（スペルを含む）や彩色がもつイメージ、潜在意識の中の変容、無意識裡への追及である。
写真は『DUCHAMP』ジャニス・ミンク www.taschen.comより