そのとき、側壁を二、三度はげしくたたく音がした。Kは、はっと目をさまして、壁をじっとにらんだ。
「そちらに測量師はおりませんか」とたずねる声がした。


☆そのとき岩塊の面を叩く音がした。Kはおどろき岩塊をみた。「土地を見失った人の来世はないのですか」と、たずねた。
※土地を見失った人=放浪者=ユダヤ民族ではないかと思う。
 Landvermessen→Landvermissen(何か言葉を微妙にすり替えて暗号のようにしているのではないか、もちろん正当な読み方ではなく・・・)