『城』３１５４。

〈こいつは、どうしたわけだろう。なぜこんなことを話すのだろう〉と、自問しながら、垂れさがった瞼の下からビュルゲルを見つめたが、自分とむずかしい問題を論じている役人ではなく、自分の眠りを妨げ、それ以外の存在理由は見つからないなにものとしか映らなかった。


☆どういうわけだ、この死は何故なんだ？と彼はたずねた。下がった瞼の下からビュルゲルを観察したが、難しい質問を話し合っている役人ではなく、眠り(死)を妨げている以外の意味を見出すことができなかった。