『オツベルと象』62

このとき山の象どもは、沙羅樹の下のくらがりで、碁などをやつてゐたのだが、額をあつめてこれを見た。

☆算(見当をつけ)章(文章)を査(調べ)羅(並べて)受ける。
　化(形、性質をけて別のものになる)語(言葉)を学ぶと現れる。