Kは、その疑問に答えられなかった。ビュルゲルが言っていることは自分に非常に関係があるらしい、ということは気づいたがいまのKは、自分に関係したことなんか犬にでもくれてやれという気持ちだった。彼は、頭をすこし横にずらしたーそうすることによってビュルゲルの質問にみとぉあけてやり、それを素通りさせてしまおうとするかのように。
☆Kは知らなかった、ビュルゲルの言うことは自分に関係がありそうだと記憶に残ったが、kはすべての事柄にまるで関心がなかった。気持ちをそらすことによってビュルゲルの質問から自由な方法で言及を全く逃れることができた。