◆おまけ「シャーロット」
◆
高橋洋一「日本の円安はアメリカの悲劇？！」
◆おまけ ちょっと古め
◆
Nowhere Fast (1984)
◆
◆
◆
◆
◆Queen - Another One Bites the Dust (Official Video)
Let's go!
Steve walks warily down the street
With the brim pulled way down low
Ain't no sound but the sound of his feet
Machine guns ready to go
Are you ready? Hey
Are you ready for this?
Are you hanging on the edge of your seat?
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat, yeah
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone, and another one gone
Another one bites the dust (yeah)
Hey, I'm gonna get you too
Another one bites the dust
How do you think I'm going to get along
Without you, when you're gone?
You took me for everything that I had
And kicked me out on my own
Are you happy, are you satisfied?
How long can you stand the heat?
Out of the doorway the bullets rip
To the sound of the beat, look out
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone, and another one gone
Another one bites the dust
Hey, I'm gonna get you too
Another one bites the dust
Hey!
Oh, take it
Bite the dust
Bite the dust, hey
Hey
Another one bites the dust
Another one bites the dust, ow!
Another one bites the dust, hey, hey
Another one bites the dust, hey
Ooh, shout!
There are plenty of ways that you can hurt a man
And bring him to the ground
You can beat him, you can cheat him, you can treat him bad
And leave him when he's down, yeah
But I'm ready, yes I'm ready for you
I'm standing on my own two feet
Out of the doorway the bullets rip
Repeating to the sound of the beat, oh yeah
Another one bites the dust
Another one bites the dust
And another one gone, and another one gone
Another one bites the dust, yeah
Hey, I'm gonna get you too
Another one bites the dust
Shoot out
Ay-yeah
Alright
（ためしにGEMINIに和訳させてみた）
【またしても一人が塵と化す】
夜道に忍び足で進むスティーブ
鍔広帽を目深に被り
足音だけが響く静寂の中
機関銃はいつでも撃てる
覚悟は出来たか？ へい
こんな展開、待ってたのか？
椅子の背もたれにへばりついているのか？
扉から弾丸が炸裂し
ビートに合わせて響く
またしても一人が塵と化す
またしても一人が塵と化す
また一人逝き、また一人逝き
またしても一人が塵と化す (そうだ)
おい、次はてめえだぞ
またしても一人が塵と化す
おまえがいなくなった後
一体どうやって生きていくというのか？
俺の全てを奪いやがって
平然と立ち去ったな
満足か？ 悔いはないのか？
いつまでこの熱気に耐えられる？
扉から弾丸が炸裂し
ビートに合わせて気をつけてろ
またしても一人が塵と化す
またしても一人が塵と化す
また一人逝き、また一人逝き
またしても一人が塵と化す
おい、次はてめえだぞ
またしても一人が塵と化す
そうだ！ 取ってみろ！
塵になってしまえ！
塵になってしまえ、おい！
またしても一人が塵と化す
またしても一人が塵と化す、うわっ！
またしても一人が塵と化す、おい、おい
またしても一人が塵と化す、おい
叫べ！
人を傷つける方法はいくらでもある
地に這いずり回らせることもできる
殴り、騙し、酷い仕打ちをし
捨て去ることもできる
だが俺は準備できている、そうだ、おまえに立ち向かう
俺は自分の足で立つ
扉から弾丸が炸裂し
ビートに合わせて繰り返す、そうだ！
またしても一人が塵と化す
またしても一人が塵と化す
また一人逝き、また一人逝き
またしても一人が塵と化す、そうだ
おい、次はてめえだぞ
またしても一人が塵と化す
撃ち合いだ
そうだ！
よしっ！