こんばんはさすらいの不動産屋の不動産サロン株式会社の中原肇です。
自分の無力さに首が絞められる様な時もあります。
夜中にsheer terrorというNYHCバンドの曲のonly13という曲を聞いていたら知ってたのに歌詞が凄すぎて泣いてしまいました。
I once knew a girl, she had the mind of a child
Now I hear them saying; "Hey, that girl is wild."
I had to see it myself before I believe what I heard
And when I did my jaw hit the floor
And I couldn't speak a word
She goes out on the weekends and she pops her V's and ludes
She's only thirteen years old and she's in her mother's shoes
She's a Friday night dream and a Saturday night scream
From Barbie dolls to tuinols, a vision so obscene
I know you. You know me. What did they do?
You're only thirteen
Memories aren't worth the tears she may cry
Emotions are only little extras that she may buy to feel
For such a soul would be an unfunny joke
To think that she was the girl next door
It makes me choke.
男が街を歩いていたら、街角に立っている少女(要するにフッカーという事)を見て通りすがりの別の男が「過激だな」とかいう声がします。
その子を見てみたら、小さい頃から知ってる近所に住んでいる子で母親の靴を履いて立っています。
その子は13歳なんだそうで、なんて酷いんだと思って自分の無力さと怒りが同時に湧いて、男は首を絞められる様な思いをします。
「記憶は彼女の涙に値しない」って一節も凄いです。
ただそれだけの歌詞ですが、なんでかこの歌詞は私には凄い刺さります。
サビの「I know you. You know me. What did they do? You're only thirteen.」って所が終わったら突然マイナー調のスローなモッシュパートになっていて曲的にも度肝を抜かれます。
サウンドそのものは典型的なNYHCですが、こういう音のバンドにも詩人はいますね。
それでは皆様の今日が素晴らしい日であります様に。
ご機嫌よう。