～のような気もするし　～것 같기도 하고

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

複数の選択肢の中でひとつだけ選んで、自信はないがそうだと思うという時の表現。
韓国人が非常によく使う表現の一つ。

『～のような気もする』と文末に使う場合、～것 같기도 해の形にすればＯＫ。

またこの表現の元となっている文法,

こちらも合わせて参照。

〈例〉출근할때 가스벨브를 끈 것 같기도하고...

出勤する時ガスを切ったような気もするし...

〈例〉어제 하이지한테 연락 안온 것 같기도 하고...온 것 같기도 하고..

昨日ハイジから連絡が来なかった気もするし...来たような気もするし...

〈例〉어렸을 때 그 놀이공원 가본 것 같기도 하고.. 기억이 잘 안나네.

子供の頃あの遊園地行った気もするし...よく思い出せないね。

〈例〉올해 안에 일본에 갈 수 있을 것 같기도 하고 아직 잘 모르겠어.
今年中に日本に行けるような気もするし、まだよくわからないよ。

〈例〉그 남자가 나를 좋아하는 것 같기도 하고 아닌 것 같기도 해.
彼が私を好きなような気もするし、違うような気もする。

この表現/文法が登場する動画は下記参照