この度、戸隠流忍法三十五代宗家を仰せつかりました。
私にはまだまだ力不足ではございますが、皆様ご協力、ご指導ご鞭撻の程宜しくお願い致します。
筒井巧
This time, I pointed to the Togakureryu Ninpo 35th Soke.
I am still lacking in power, but I would like to ask for your cooperation and guidance.
Takumi Tsutsui
Desta vez, apontei para a soja Togakureryu Ninpo, 35ª Soke.
Ainda estou com falta de poder, mas gostaria de pedir sua cooperação e orientação.
Takumi Tsutsui
Cette fois, j'ai souligné le soja Togakureryu Ninpo 35ème Soke.
Je manque toujours de pouvoir, mais je voudrais demander votre coopération et vos conseils.
Takumi Tsutsui