こんにちは、ご覧いただきありがとうございます
今日も早速…
Children growing up is faster than parents expect.
子どもは親が思っている以上に早く成長するな～と、
実母と触れ合う子供らを見ていてふと思ったもので。
じゃあこれって英語でなんていうの？
というとこから、↑の文章をひねり出してみました
「子供の成長は早い」は「children grow up so fast」で出てくるのですが…
上の文章で自分の言いたいことがネイティブに通じるかは分かりません
が、全く伝わらないこともないだろうと思ってます
明日からは少し時間も作れそうなので、個人的に鬼門だと思っている、
形容詞と副詞に取り組んでいきたいと思います
お読みくださりありがとうございました