みなさま、こんばんわ。初心者障害者です。昨年もこの時期に書きましたが上智大学と名古屋の南山大学に年に1回の交流戦の時期になりました。今年は、名古屋で開催というメールが来ましたが、行きたいけど、名古屋は遠いですよね。
今年の結果は、
女子が
ダブルス0-2,シングルス0-1
計0-3をもちまして上智大学の敗北が決定致しました。
男子が
ダブルス2-1、シングルス4-2
計6-3で上智大学の勝利が決定致しました。
女子は、残念でしたね。女子の試合は帰りのバスの関係で打ち切りという結果だったようで、帰りの日に試合だったのかな？私たちの時は、帰りの日は、観光だったので、試合はなかったのですが、何はともあれ、男子が勝ったことは実におめでたいことですね。夜の居酒屋では勝てたのかな。男子のシングルスで4つ勝てているのは、実に頼もしいですね。秋のリーグ戦が楽しみですね。
私は、蜂窩織炎が完治しまして、毎日頑張って歩いております。
Good evening everyone. I'm a beginner with disabilities. I wrote about this at this time last year, but it's time for the annual exchange match between Sophia University and Nanzan University in Nagoya. I received an email saying that this year it will be held in Nagoya, and I would like to go, but Nagoya is far away.
This year's results are,
Women's Doubles 0-2, Singles 0-1
Total score 0-3, Sophia University's defeat was decided.
Men's Doubles 2-1, Singles 4-2
Total score 6-3, Sophia University's victory was decided.
Unfortunately for the women's. It seems that the women's match was cut short due to the bus on the way back, so I wonder if they played on the day they returned? When we went, we were sightseeing on the day we returned, so there was no match, but in any case, it's really good that the men won. I wonder if they won at the izakaya at night. It's really encouraging that the men's singles have won four times. I'm looking forward to the autumn league.
I have fully recovered from cellulitis and am walking hard every day.
Guten Abend allerseits. Ich bin ein Anfänger mit Behinderung. Ich habe letztes Jahr um diese Zeit darüber geschrieben, aber es ist Zeit für das jährliche Austauschspiel zwischen der Sophia-Universität und der Nanzan-Universität in Nagoya. Ich habe eine E-Mail erhalten, in der steht, dass es dieses Jahr in Nagoya stattfinden wird, und ich würde gerne hingehen, aber Nagoya ist weit weg.
Die Ergebnisse dieses Jahres sind:
Damen-Doppel 0-2, Einzel 0-1
Gesamtergebnis 0-3, die Niederlage der Sophia-Universität war entschieden.
Herren-Doppel 2-1, Einzel 4-2
Gesamtergebnis 6-3, der Sieg der Sophia-Universität war entschieden.
Leider für die Damen. Es scheint, dass das Damenspiel wegen des Busses auf dem Rückweg abgebrochen wurde, also frage ich mich, ob sie am Tag ihrer Rückkehr gespielt haben? Als wir hingingen, waren wir am Tag unserer Rückkehr auf Besichtigungstour, also gab es kein Spiel, aber auf jeden Fall ist es wirklich gut, dass die Herren gewonnen haben. Ich frage mich, ob sie nachts in der Izakaya gewonnen haben. Es ist wirklich ermutigend, dass die Herren-Einzel viermal gewonnen haben. Ich freue mich auf die Herbstliga.
Ich habe mich vollständig von der Cellulitis erholt und gehe jeden Tag fleißig spazieren.