これが何かと言うと。。。
上の投稿の画像翻訳>>
どうやらギュリはファンと一緒に分かち合いの寄付をしたようですね!
その寄付証明書をストーリーに上げていたんですね。
メディア記事にあがっていました
>>
ギュリ(KARA)、クリスマスにファンと寄付「温かさを分かち合えることを嬉しく思う」
韓国のガールズグループ「KARA」のメンバー、ギュリが、クリスマスファンミーティングを記念し寄付したことを伝えた。
ギュリは22日、自身のチャンネルに韓国白血病子供財団理事長から受け取った寄付証書を公開した。
公開した寄付証書には、ギュリとファンが2023年のクリスマスファンミーティングを記念し寄付をするとの内容が記されている。
ギュリのファンは「クリスマスを迎え、ギュリさんの温かさを『GRace』(ファンクラブ)が一緒に分かち合えることができてうれしい。子供たちの未来が『GRace』が持つ言葉の意味のように、恵みと祝福に満たされることを望み、みんなが元気な姿で会えることを願っている」と伝えた。
ギュリとファンの行動は、多くの人々の心を温かくした。
一方、ギュリは昨年11月にKARA完全体アルバム「MOVE AGAIN」を発売した。また、JTBCのガールズグループサバイバル番組「R U Next?」のコーチとして出演した。
画像翻訳したものには寄付金寄贈と書いてありますね!
ギュリがチケットやグッズ収入から寄付したんでしょうか?
寄付された中には米花輪もあったんでしょうかね。
別の施設に行った可能性もあります。
韓国では日本のフラワースタンドとは違った文化があって
上の画像のようにお米がセットされた花輪を送ります。
支援する金額によってお米の量が変わりますが~
こちらの米はイベント終了後に送られた人名義で施設や財団などに寄付する仕組みになっています!(今回の場合はギュリ名義です)
コレはすごくイイ文化ですよね。
フラワースタンドも綺麗でいいのですが~お米は絶対喜ばれますからね!
無駄にしない文化は素敵です(^-^)/