大好きな韓国人スターに
ファンレターを送りたい
でも、ハングルに自信がない
ファンレターがうまく書けない
↑
こんなお悩みを抱えてらっしゃる方
私、Sungheeが、
ファンレター代筆致します
韓国人にとって日本語とは、
ひらがな、カタカナ、漢字…
とても難しいものです。
翻訳機を使ってみると、
すごく不自然な文章になってしまった
そんな経験をされた方も多いはず…
正しいハングルでのファンレター。
きっと!想いは届きます
私にお手伝いさせてください
【ファンレター代筆】
1通 ¥3.000 ー (便箋2枚まで)
【お申し込みの流れ】
① ファンレターを書いてください。
(お手紙、メール、どちらでも可能)
② お名前、住所、自宅電話番号、
携帯電話番号、メールアドレス、どなたに送るのか、ご要望などをお知らせください。
Mail→happy.hangeul@gmail.com
③ ファンレターをSungheeに送ってください。
(お好みのレターセットもお忘れなく)
※ 住所はメールへの返信時にお知らせいたします。
④ 翻訳作業が終わり次第、ご連絡致します。
(ファンレター到着より~3日で仕上げます。)
メールにて振込先をご連絡します。
ご入金が確認できましたら、依頼主様へ郵送します。
日本語→韓国語。
韓国語→日本語もOKです
韓流スターのみならず、
韓国の友人やお知り合いへのお手紙、
また、韓国からのお手紙も翻訳致します。
沢山のご連絡、
お待ちしております
韓国語 ブログランキングへ