■Okay, goodbye 藤井風MV
■Okay, goodbye 日本語訳 意味と解説
黒文字＝日本語訳 青文字＝意味と解説
Well guess today is the perfect day
Gonna find me a really good life
Cause yesterday was the darkest day
Now that I gotta see the sunrise
まぁたぶん今日が完璧な日なんだろう
本気で良い人生でも見つけに行くか
だって昨日は最高に暗かったし
そろそろ朝日を見なきゃだよ
今日は完璧な日なんだろう。
本気で真実の人生でも見つけに行くか
昨日は最悪だったから、新しい世界をみなくちゃな
Be the best man I could eber be
Each day's a precious gift to me
God lights my waySo that I can always feel I'm okay
なるだけベストな自分になる
毎日が大事なギフトだ
神は道を照らしてくれる
だから俺は大丈夫だって思える
神は道を照らしてくれる だから大丈夫
Oh imma take a ride w me
Got my own energy
Baby I realized
That I am all I need
Oh 俺は俺とドライブする
自分のエネルギーを持ってる
ベイビー、気づいたんだ
俺が必要なのは俺自身
俺は俺のガイドと一緒に人生を歩む
ガイドは俺のエネルギー
気づいたんだ 俺が必要なのは俺自身（高次元の自分＝ガイド）
Oh yeat imma take ride w me
Stop playin' w me
I'll never lob\ve again unless it's true
Oh yeah 俺と乗っていく
あんまバカにすんな
俺は真実じゃなけりゃ二度と愛さない
俺は、ガイドと一緒に歩んでいく
バカにするなよ！
俺は、真実（真我）じゃなけりゃ2度と愛さないから
Baby ain't coming back
Okay goodbye
Baby ain't coming back
Okay alright
あいつはもう戻ってこない
オッケー、グッバイ
あいつはもう戻ってこない
オッケー、しゃーないね
オッケー、自我はもう戻ってこない
オッケー、バイバイ！
Gonna be free at last
Okay goodbye
やっとこれで自由だな
うん、さよなら
これでやっと自由になれたな
バイバイ！
I think it's bery nice
And I'm thankful for the way you blessed my life
めっちゃいいと思う
俺の人生を祝福してくれて感謝してる
メチャクチャいい選択だと思う
俺の人生を祝福してくれていることに感謝してるよ
Baby ain't coming back
Baby ain't coming back
あいつはもう戻ってこない
あいつはもう戻ってこない
自我はもう戻ってこない
So I guess It's time to go with a flow
Had to get the weight off my chest (my chest)
We don't have to fuss and fight any more
I just wanna wish you the best (the best)
まぁ流れに身を任せる時がきたんだろう
胸の荷物を取らなきゃだったんだ（胸）
もう何も騒ぐことも争うこともない
ただ君の幸せを願いたい（ベストを）
ガイドに身を任せる時が来たんだろう
執着、こだわりも解放しなきゃな
もう、何も騒ぐことも争うこともない
ただ、ガイドの幸せを願いたい
We were so good And we tried the best we could
Let's just leave the rest
God lights our way He's gonna take care of us anyway
僕ら最高だったよな できることは精一杯やった
後のことはもう任せようぜ
神の道を照らしてくれる なんだかんだ俺らの面倒みてくれる
自我の俺らの人生最高だったよな もうできることは精一杯やり切った
後のことは任せようぜ
これからは、真我が神の道を照らしてくれる。面倒見てくれる。
＊やり切ったのは、自我の人生。これから歩むのは真我の道ってことね。
Oh imma take a ride w me
Got my own energy
Baby I realized
That I am all I need (yes we got all we need)
Oh 俺は俺とドライブする
自分のエネルギーを持ってる
ベイビー、気づいたんだ
俺が必要なのは俺自身（誰だってそうだ）
俺は俺のガイドと一緒に人生を歩む
ガイドは俺のエネルギー
気づいたんだ 俺が必要なのは俺自身（高次元の自分＝ガイド）
Oh yeah imma take ride w me
Go play w me
I neber gonna love again unless it's true
Oh yeah 俺とのってく
バカにでもしとけ
俺は真実じゃなけりゃ二度と愛さない
俺は俺のガイドと生きていく
勝手にバカにでもしておけ！
俺は真我の道じゃないと二度と愛さないから
Baby ain't coming back
Okay goodbye
Baby ain't coming back
Okay alright
あいつはもう戻ってこない
オッケー、グッバイ
あいつはもう戻ってこない
オッケー、しゃーないね
Gonna be free at last Okay goodbye
やっとこれで自由だな うん、さよなら
I think it's bery nice
And I'm thankful for the way you blessed my life
めっちゃいいと思う
俺の人生を祝福してくれて感謝してる
Baby ain't
coming back coming back coming back
あいつは
戻ってこない 戻ってこない 戻ってこない
自我、あいつは俺のところにもう戻ってこない
And I'm never
coming back coming back coming back
I ’m gone forever
そして俺も
戻らない 戻らない 戻らない
行ったっきりだ
俺も自我には戻らない
もう行ったきりだ！
Take anything from me
No I don't even care
Cuz I'm thankful for the way you blessed my life
俺から何でも持っていけ
かまやしないよ
俺の人生を祝福してくれたお前には感謝してるから
俺の自我、欲しいものは何でも持って行けよ
俺は構わないよ
俺の人生を祝福してくれた自我には、感謝しているから
Baby ain't coming back Okay goodbye
Baby ain't coming back Okay alright
あいつはもう戻ってこない オッケー、グッバイ
あいつはもう戻ってこない オッケー、しゃーないね
自我、あいつはもう戻ってこない
Gonna be free at last Okay goodbye
やっとこれで自由だな オッケー、グッバイ
これでやっと自由だな！
I think it's very nice
めっちゃいいと思う
And I'm thankful for the way you blessed my life
And I'm thankful for the way you blessed my life
Yes I'm thankful for the way you blessed my life
俺の人生を祝福してくれて感謝してる
俺の人生を祝福してくれて感謝してる
そう、俺の人生を祝福してくれて感謝してる
Baby ain't coming back
あいつはもう戻ってこない
-----------------------------------------------------------
風くん、
「Okay, goodbye」ありがとう♡
「自我の道」を歩み切らないと「真我の道」は開かないんだ。
それ、ちゃんと伝えないとね。
全ての経験が必要ってことなんだ。
必要のない経験などないんだよ！
自我の道は、ダメなのではなく、否定するのではなく、経験することは大事なんだ。
だって、それを経験したくて地球に生まれてきたんでしょってことだよ。
「自我の道」は、やり切って卒業をする。
やり切るには、全力でエネルギー注がないとね。
暴走族は今、全力でエネルギーを注いで自我を体験しているのかもしれない。
毎日踊り狂っている若者も、自我を体験しているのかもしれない。
スポートでオリンピック目指すのもそれかもしれない。
全力でエネルギーを注いで、体験しないと何も感じないで終わっちゃうよ！
何も心が動かないと、やり切れないよ！
そしてすべてやり切ったら、バイバイするんだね。
「真我の道」にガイドと共に歩むことになるんだ。
この辺のこと伝わるといいね。
風くん、いつもありがとう♡
