困った質問。 | 永遠に工事中…

永遠に工事中…

旧「新・ほんやくやさんのにちじょーせーかつ」…タイトル変えました。あんまり仕事の話はできないので…今後、発展するとは思っていますが…日々是精進…


テーマ:
顔本に表示された困った質問。

永遠に工事中…-質問。なんか、何を聞きたいのだか、よくわからない質問。

「現在日本にいますか」と「ここにいます」と「別の場所にいます」の原文が3行並んでいる状態で訳しなさいと言われたんじゃないんだろうな。そうじゃなければ、もっとわかるように訳せると思うが…原文を3行並べて読んでみたい…

顔本ではインターフェイスで使う言語を自由に設定できるのだけど、設定を変えるとページが再読み込みされちゃう。そうなると画面は先頭に戻って、広告やら質問やらすべて新しいのと変わっちゃうからな…

しばらくインターフェイスの言語設定を英語にして使ってみるか。

Susieさんの読者になろう

ブログの更新情報が受け取れて、アクセスが簡単になります

Ameba人気のブログ

Amebaトピックス

    ブログをはじめる

    たくさんの芸能人・有名人が
    書いているAmebaブログを
    無料で簡単にはじめることができます。

    公式トップブロガーへ応募

    多くの方にご紹介したいブログを
    執筆する方を「公式トップブロガー」
    として認定しております。

    芸能人・有名人ブログを開設

    Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
    ご希望される著名人の方/事務所様を
    随時募集しております。