誕生ケーキの食べ方@ソウル、、、初めはびっくりしますよ! | YON のブログ(東京⇔ソウル ワッタカッタ)

YON のブログ(東京⇔ソウル ワッタカッタ)

現在、韓国のソウルをベースに暮らしています。折に触れて、ソウルのあれこれや、時々、一時帰国している東京でのあれこれについても書き綴って行こうと思います。


今日2月25日はYONが顧問を務めている会社の

社長の誕生日です。

そこで昨夕、職場でささやかな誕生パーティーを

行いました。

準備されたバースデイケーキはこちら、、、



 

正確にローソクが立っていますので、年齢がバレバレ

ですね。まずは「ハッピーバースデイ」(韓国語)の合唱、、、





続いて本人がローソクの火を吹き消し、ケーキに

ナイフを入れます。





 

ここまでは日本となんら変わりませんよね!


ここからです、韓国の大雑把さというか、、、

誰もケーキを取り分けたりしないのです。

皆に割り箸が配られ、、、





各自直接ケーキを突っついて口にします。ですから

すぐこんなふうになります。昨日は皆ずいぶんと上品

に食べましたが、普通はあっちこっちつつかれてボロ

ボロな状態になります。



 

ただし、これは韓国の習慣であって決して大雑把な

わけではないのです。韓国の方と一緒に(韓国で)

鍋料理などを囲んだ経験のある方はご存知だと思

いますが、決して取り分けたりせず皆で鍋から直接

いただきます。

焼き魚などもそうです。同じ皿の一匹を皆でつつき

ながら口にします。


取り分けて食べる習慣のある外国人にとっては、

衝撃的ともいえることでしょうが、韓国でもこのような

ことは身近な間柄でないと行いません。

ですから、こういう席に同席できるということは仲間と

して認められたということになるのです。



今日も最後までお読みいただきありがとうございました。

次回も時間の許す限り「YONのブログ」をお訪ねください。











そういえば、うちの山の神も今日誕生日だった、、、

いまさらだけど、お祝いメッセージ送っとこう、、、