Quote of the day from Snoopy

 

 

毎週日曜日に投稿していた「Quote of the Day」。

 

 

一週間をポジティブな気分でスタートできるように

月曜日の企画にしました。

 

 

また、これまでは著名人の名言を中心に紹介していましたが

今後は映画や歌詞、マンガなどもみていく予定です♪

 

 

では早速、今日のquoteに入りましょう！

 

 

 

・・・・・

 

 

 

 

今日取り上げる言葉は

『心をととのえるスヌーピー』という本から。

 

 

 

↓↓↓

 

 

 

 

 

チャールズ・M・シュルツ氏のコミック『Peanuts』と言えば

キャラクターの一人（匹？）・スヌーピが日本でも有名ですよね。

 

 

 

友人に勧められて少し前に購入したのですが、胸にグサグサと刺さる言葉ばかり。

 

 

 

どれを取り上げようか、正直かなり悩んだのですが・・・

 

 

 

 

We all have our hang-ups！

（誰にでも悩みの種はあるもんだよ！）
 
 
 

 

（『心をととのえるスヌーピー』, p.81）

 

 

 

 

annoy (somebody)：  to make somebody uncomfortable or unable to relax

 

 

例えば、夜中に眠ろうとしたときに、近所の家がからうるさい音楽が鳴る。

会議で話している最中に、出席者から何度も口を挟まれる。

 

 

不快な状況が続けば、誰でも「ムッ」としますよね。

このような時にannoyが使えます。

 

 

ルーシーのように、面と向かってここまで言えたら逆にスゴイ。

 

 

 

 

hang-up (about something) : an emotional problem about something that makes you embarrassed or worried

 

 

hang-upは精神的な不安を指していて、
日本語で「悩みの種」や「コンプレックス」と訳すと分かりやすいです。
 
 

Tom's fear of public speaking is one of his biggest hang-ups.

( 人前で話す事への恐怖心が、トムの一番の悩みの種だ)

 

 

 

4コマ漫画の中で、スヌーピーは

ルーシーに批判されても全く動じていません。

 

 

相手の言葉に引きずられることなく、達観した態度でいるのは見習いたい！

 

 

 

 

 

・・・・・

 

 

 

この本のコンセプトは

『Peanuts』に出てくる名言を禅で読み解くこと。

 

 

今日紹介したエピソードから学べることは

「狗子仏生（くしぶっしょう）」という禅の公案だそうです。

 

 

 

簡単にまとめると

 

 

答えが出ないことに対して

無理して答えを出さなくていい。

 

 

 

考えても仕方のないことに執着しないで

いつか自ずと答えが出る時まで待つ。

 

 

 

無理して出した答えは所詮、急場しのぎなので

その程度のものだ、という解説に「なるほど！」と納得。

 

 

 

 

私はこの言葉で、心が少し軽くなりました。

 

 

 

どんなに考えても分からないことは一旦手放して

答えが落ちてくるまでゆっくり待つのも一案ですね。

 

 

 

 

 
 
Have a lovely day!!

 

 

TOEIC リスニング対策：Part 2 ②

 

 

 

 

 

 

お待たせしました！

 

 

昨日のPart 2会話応答問題の解答です！

 

 

                                                           　　　　

　今回のポイント

 

↓↓↓

 

    
    基本に忠実。６W１Hを聞き逃さない
 
Who, Why, What, Which, When,
Where, How

 

 
 
 

 

 

 1.　正解　B

 

 

 

 

 

1. Who’s responsible for ordering party catering?   

　（誰がパーティーのケータリング注文を担当していますか？）

 

 

A. The restaurant has a good reputation. 

B. That’s Kate’s job.  （それはKateの仕事です）

C. Sure, I’ll call you back later.

 

 

 

 

【重要表現】

be responsible for ～

～に対して責任がある、～の責任を負う

 

　

【解答のコツ】

疑問詞Whoで始まる「誰？」⇒「●●です」という直球型の設問。

"Kate is （responsible for ordering party catering)."　という答え方でもOK。

　

他のパターンとしては、「知りません」や「〇〇に聞いてみて」のように捻った

答えになることも。

 

 

  【イギリス英語の/t/】

 

イギリス英語なので、母音に挟まれた/t/の音はそのまま発音されます。

（例：party, later）

 アメリカ英語だと、「パーディー」のように/d/に近い音又はラ行音になります。

 

 

 

 

 ２．正解　A

 

 

 

2. When do charity event tickets go on sale?

　（チャリティーイベントのチケットは、いつ発売されますか？）

 

 

A. They’re already sold out.

B. At the ticket office. 

C. That’s really expensive.

 
 
 
 
【重要表現】
　go on sale
  (製品が) 発売される、市場に出回る
 

   ※発音注意：go onの間に渡り音（半母音）/w/が入り

　　　　　　　go (w) onとなる。

 
 
【解答のコツ】

「いつ販売？」⇒「売り切れ」という捻りのきいた設問。

whenが聞き取れていれば、最終的にはAしかないと気づくはず。
ただ、日付が来ると思い込んでいると焦ってしまうかもしれません。

会話の流れを考えて、選びましょう！

 

　


 
 
・・・・・
 
 
イギリス英語ONLYの会話応答問題
いかがだったでしょうか。
 
また来週のご訪問を、お待ちしています♪
 
 
 
 
 

 

TOEIC リスニング対策：Part 2 ①

 

今日は、日付が変わるギリギリの更新となりました！
 
 
その理由は、WBC！！
 
 
侍ジャパン、途中まで点が入らなくて重苦しいムードだったけど
８－１で中国に勝利して良かったです♪

 

 

 

 

 

さて。

 

 

今日と明日取り上げるのはPart 2！

 

 

過去TOEICで出題されたリスニング問題などを基に作成し

 

 

 音声は知り合いのイギリス人女性にお願いしたオリジナル問題です。

 

 

 

2問用意したので、解いてみてください♪

 

 

 

（注）Part 2は会話応答問題なので、本来は二人の異なる話者による音声です。

自作のため、質問者も回答者も同一人物になりますので、あしからず。

 

 

 

（参考）学習方法

 

　　　　   ①ディクテーション　←推奨

②リピーティング

      ③オーバーラッピング

④シャドーイング

 

 

まず一度聞いて答えを選んだ後で、ディクテーションをお勧めします。
 

余裕のある人は②～④も是非チャレンジ！

 

 

 

 

 

                               1.

 

 

 

 

 

 　　　　　　　　　　２．

 

 

 

 
 
 
・・・・・
 
 
 
スクリプトと解説は明日のブログで。
 
 
♪またのご訪問を、お待ちしております♪