今日もまた、日付が変わるギリギリの更新となりました!
 
 
その理由はもちろん、侍ジャパン!!
 
 
大谷選手の気迫あふれる投球もすごかったですが、岡本選手の本塁打含めて
全選手の連携が素晴らしかった♪
 
 
次の準決勝も、期待が高まりますね。

 

 

 

 

 

さて。

 

 

先週と同様に、今日明日取り上げるのはPart 2です!

 

 

過去TOEICで出題されたリスニング問題などを基に作成し

 今週は、音声を知り合いのアメリカ人女性にお願いしました。

 

 

オリジナル問題2問、解いてみてください♪

 

 

 

(注)Part 2は会話応答問題なので、本来は二人の異なる話者による音声です。

自作のため、質問者も回答者も同一人物になりますので、あしからず。

 

 

 

(参考)学習方法

 

       ①ディクテーション ←推奨

②リピーティング

      ③オーバーラッピング

④シャドーイング

 

 

まず一度聞いて答えを選んだ後で、ディクテーションをお勧めします。
 

余裕のある人は②~④も是非チャレンジ!

 

 

 

 

 

                               1.

 

 

 

 

 

           2.

 

 

 
 
 
・・・・・
 
 
 
昨日のブログでChatGPTについて触れましたが
単語リスト以外にも、TOEICのことを色々と質問したんですね。
 
 
例えば、TOEICPart2の学習法。
 
 
Can you give me some tips for the TOEIC Listening Test, Part2?
TOEICリスニングPart2のコツを教えてもらえる?
 

↓↓↓

 

 

Sure! Here are some tips for the TOEIC Listening Test, Part 2:

 

  1. Read the questions before the recording starts: You will have 30 seconds to read the questions before the recording starts. Use this time to get a sense of what kind of information you need to listen for.

  2. Listen for keywords: The recording will include a lot of information, so it can be difficult to remember everything. Try to focus on keywords and phrases that are related to the questions.

  3. Take notes: While listening to the recording, take notes on the main points and keywords that relate to the questions. This will help you to remember important details and answer the questions accurately.

  4. Use context clues: If you are unsure about the meaning of a word or phrase, use context clues from the surrounding sentences to help you understand.

  5. Check your answers: After listening to the recording, go back and check your answers to ensure that you have answered all of the questions accurately.

  6. Practice: Practice is key to improving your listening skills. Try to listen to a variety of English language materials, such as podcasts, news broadcasts, and movies, to improve your overall listening comprehension.

I hope these tips help you to do well on Part 2 of the TOEIC Listening Test!

 

 

質問を事前に読んでおく
質問に関連するキーワードを聞き取る
ノートを取る
文脈の手がかりを利用する
解答を確認する
リスニングの練習をする
 
 
なるほど。一般的ではありますが、有効なアドバイスですね。
 
 
ただ、Part 2には設問と選択肢は印刷されておらず
指示は"Mark your answer on your answer sheet. "だけ。
 
 
1番目のアドバイスは、Part 3とPart 4で使ってください。
 
 
また、アドバイスの中には一つ、禁止事項が!
 
 
そうです。TOEICではテスト中にメモを取ることはできません。
 
 
ChatGPTにそのことを伝えると
 
 
"You're right, my apologies for the mistake!
Taking notes is not allowed during the TOEIC Listening Test. "
 
 
素直に謝罪!データに入っていなかったようですね。
 
 
 
・・・・・
 
 
 
今日の音声スクリプトと解説は明日のブログで。
 
 
♪またのご訪問を、お待ちしております♪
 
 
 
 

 

 

昨年11月にリリースされたOpen AIのChatGPT

たった4ヶ月で、次世代モデル「GPT-4」が登場しましたね!

 

 

 

 

 

私自身は、まだ「GPT-4」に課金していませんが

無料版のChatGPTをもう少し使いこなせるようになったら使いたい!

 

 

やはり、TOEICや語学学習に応用したいので

音声認識機能が使えるようにになったら絶対サブスクします。

 

 

 

 

  上級者向けのTOEIC単語リスト

 

 

今日のテーマは(無料版)ChatGPTと上級者向け単語リスト。

 

 

YouTubeなどでChatGPTと英語学習について紹介されていますが

単語についてはあまりないような・・・

 

 

そこで、ChatGPTに「上級者向け単語リスト」について聞いてみました!

 

 

最初にお願いしたのは

 

"英語上級者(advanced English learners)向けのTOEIC単語リストを作って"

 

 

待つこと十秒位で回答があり、アルファベット順に次々と単語が。

 

 

Here is a vocabulary list for the TOEIC test,

aimed at advanced English learners.

This list includes both commonly used and more specialized vocabulary:

 

Acquire

 Adhere

 Adverse

 Affluent

 Alleviate

 Ambiguous

 Ample

 

 

 

なるほど。結構、難しい単語が並んでいます。

 

 

気になったのは、ChatGPTが"advanced English learner"をどう定義しているか。

聞いてみました。

 

 

Defining "advanced" for English learners can depend on a variety of factors, including their proficiency level, goals, and learning context. However, in the context of the TOEIC exam, an "advanced" English learner would generally be someone who has a high level of proficiency in both listening and reading skills.

 

For the TOEIC Listening and Reading test, an advanced English learner would typically score above 800. A score between 900 and 990 would be considered a very high level of proficiency. However, it's important to keep in mind that the TOEIC score is just one measure of proficiency and doesn't necessarily reflect a learner's overall language skills or ability to communicate effectively in real-life situations.

 

 

 

回答:TOEICL&Rのスコア800点以上を英語上級者としている

 

 

でも、面白いのはオレンジの箇所。

 

 

「TOEICのスコアは語学力の一つの指標に過ぎない」 とわざわざ書いてあります。

 

 

仕事や実生活で求められるコミュニケーション能力をTOEICは保証しているか?

と言われれば、そうでないケースもありますよね。

 

 

TOEIC900点以上なのに話せない。

 

 

過去に担当した生徒さんも、それが悩みで発音コーチングを受けてくださいました。

 

 

その意味で、ChatGPTは古いデータも出てきますが

正しく使えば英語のアウトプット練習ができる強力なツール。

 

 

 

気兼ねせずにチャットができるので、慣れると楽しいですよ!

 

 

 

 

  ②ChatGPTは、単語リストをどのように選んだのか?

 

 

上級者向けの単語リストを出してもらった後で、もう一つ気になったのが

 

 

「単語リストをどのように選んだのか」

 

 

聞いてみると、以下のように説明してくれました。

 

 

As an AI language model, I have been trained on a large corpus of written and spoken English language data. This training allows me to analyze and identify words and phrases that are frequently used in advanced English language contexts, such as the TOEIC test. 

 

For this particular list, I selected words based on their relevance to the TOEIC test and their difficulty level. These words are commonly used in business and academic contexts and are likely to be encountered in the TOEIC test. Additionally, I have ensured that this list includes a variety of word types, such as verbs, adjectives, and nouns, to provide a well-rounded vocabulary for advanced English learners preparing for the TOEIC test.

 

 

回答:AI language modelとして膨大なコーパスデータを持っている。

 

ビジネスやアカデミックな文脈でよく使われる単語を選択

➡TOEICテストでも出題される可能性が高い。

 

 

  英語上級者向けリストなので、

    動詞、形容詞、名詞など、多様な品詞を入れてくれたそうです。

 

 

親切ですね。

 

 

ちなみに、この単語リストが欲しい方は

以下の文章を入力すればOKです。

 

 

↓↓↓

 

"Generate a vocabulary list for the TOEIC test, aimed at advanced English learners. "

 

 

 

 

・・・・・

 

 
 

ChatGPTは日本語で入力しても答えてくれますが

英語学習用に使うのであれば、英語でChatすることをおススメします。

 

 

   明日も、ChatGPTとTOEICについて少し取り上げる予定です。

 

 

  興味のある方は、是非またお越しくださいませ♪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TOEIC Vocabulary Prep

今週のテーマは「Books and literature」です!

 

 

 

TOEICに、文学やアートはあまり馴染まないように思われるかもしれませんが

実はビジネスシーンだけではなく、日常生活の話題も出てきます。

 

 

CEFR-Jのリストから選んだ15個の中に、試験で役に立つ単語がきっとあるはず!

 

 

息抜きに解いてみてくださいね。

 

 

↓↓↓

 

 

 

 

Books and Literature

 

 

Choose an appropriate translation for the following words.

 

1. advent 2. agony 3. alter
4. book (verb) 5. canon 6. confession
7. disciple 8. footnote 9. legend
10.masterpiece 11. plot 12. reprint(verb)
13. spectacle 14. subtitle 15. wit

 

 

a. 告白、告解 b. 伝説、巨匠 c. 予約する
d. 変える、修正する e. (~を)増刷する f. 苦痛、闘争
g. 壮観 h. 機知、機転 i. 最高傑作
j. 脚注 k. 出現、到来 l. 教会法、規範、正典
m. (物語の)構想、策略 n. 副題 o. 弟子

 

 

 

正解はコチラ

 

 

 

 

 

1. k 2. f 3. d
4. c 5. l 6. a
7. o 8. j 9. b
10. i 11. m 12. e
13. g 14. n 15. h

 

 

 

 

今回出てきた単語には、実は、西洋の歴史的・文化的な基盤である

キリスト教に関する表現が幾つか入っています。

 

 

例えば、1.advent  5. canon  6. confession 7.disciple

 

 

大文字でAdventと書く場合は、降誕節(クリスマスの準備期間)に。

そういえば以前、Advent calendarについて記事を書いたことがありました。

 

↓↓↓

 

 

 

 

次に、canon。

日本でcanonと言えば、世界的なメーカーCanonを思い浮かびますよね。

(昔、新卒採用試験を受けたCanon。社名が観音様に由来すると知り、驚きました)

 

 

この単語はキリスト教と深いかかわりがあり、教会法や聖書の正典、

ミサの「カノン」のことをcanonと言います。

 

 

文学においては、"canon of Western literature"という表現もあるように

canonは特定の時代を代表する作品群を指します。

 

 

例えば、ホメロス、ダンテ、シェークスピア、

オースティン、フィッツジェラルドなどの文学作品。

 

 

 

6. confessionは「信仰告白」や「告解」という意味で

ドストエフスキーの『罪と罰』

 シェンキェヴィチの『クオバディス』

遠藤周作の『沈黙』

 

 

これらの文学作品でもテーマになっていますね。

 

 

 

弟子という意味の7.disciple

the twelve apostles of Jesus(イエスの12使徒)= 12 disciples of Jesus

という言い換え表現でよく出てきます。

 
 

TOEIC対策として覚えておきたいのは、4. bookと14. subtitle

 

 

bookは動詞だと「~を予約する」。TOEICの超頻出単語です!

 

 

I'd like to book a round trip flight to New York.(NY行きの往復便を予約したいのですが)

 

 

 

 

14. subtitleは「(作品の)副題」という意味ですが、

複数形のsubtitlesになると「字幕」という意味になります。

 

 

The movie "The Godfather" has the subtitle "Part II"

to indicate that it is a sequel. 

(映画『ゴットファザー』はシリーズであることを示すために

"Part II"という副題がついている)

 

 

The YouTube video included Japanese subtitles for the benefit of viewers who didn't speak the language.

(そのYouTube動画には、日本語を話せない視聴者のために字幕がついていた)

 

 

 

 

・・・・・

 

 

 

さて皆さん、どのくらい正解できましたか?

 

 

今日はアメブロのメンテナンスがあったこともあり

投稿が14日ギリギリになってしました!

 

 

 

来週もまたCEFR-Jから単語を取り上げる予定です。

 

 

是非また、お越しください♪

 

 

 

 

 

(データ引用)

『CEFR-J Wordlist Version 1.6』 東京外国語大学投野由紀夫研究室.

(URL: http://www.cefr-j.org/download.html#cefrj_wordlistより2022年12月ダウンロード)