RM「Indigo」
「Closer (With Paul Blanco & Mahalia)」日本語訳
I get a feelin’ sometimes
That I can’t get close enough to you
I feel it most in the nighttime
Even though that’s when I’m closest to you
If I could be under your skin
Closer than we’ve ever been
We’d be closer than we’ve ever been
I feel it most in the nighttime
Me never on your timeline
See you always in the limelight
Keep me rollin’ in the deep
Not a tease, no joke, I do mean it
Don’t cease, baby don’t, why you floatin’?
Wanna lock you up in my sight
But you run away like fish, yeah
I keep you right next to me
Only just in my dream
I see you in red, blue, green
Don’t wake me up from sleep
I think I’m losin’ my grip
Everything off the beam
Why you showed up in my life
Like this so sudden, oh god no
I get a feelin’ sometimes
That I can’t get close enough to you
I feel it most in the nighttime
Even though that’s when I’m closest to you
If I could be under your skin
Closer than we’ve ever been
We’d be closer than we’ve ever been
Come holla at a yungin from the block baby
Say the time don't wait for nobody
Oh I bet you thought baby
But the time gon’ stop
When you and I make our lips lock baby
(Trust me)
And once again you made me
misplace my pride baby
(So trust me)
Promised myself never again
But you got me doing
the same thing all over again
And I make her body di di diddy diddy bop
Di di diddy diddy bop
I wanna show you how I gets down
Baby girl come on
(Come on and oh)
If love ain’t for us
이걸로 만족할게
これで満足するよ
I don’t need your touch
너의 사랑이면 돼
君の愛ならいいよ
(Come closer, come closer)
If this is all we can do
Yeah just lookin’ at you
There’s gon’ be no take two
Stay where you are
If this is all we can do
Yeah just lookin’ at you
There’s gon’ be no take two
Stay where you are
Stay where you are
Just stay where you are
Stay where you are
Stay where you are
Stay where you are
Just stay where you are
