キム・ジェジュン「BORN GENE」
「BPM」日本語訳
사뿐한 발걸음 소린 like a drum
なめらかな足音 like a drum
리듬은 경쾌하게
リズムは軽快に
스치는 네 향기에 들썩이는 feeling
かすめる君の香りに胸が高鳴る feeling
본격적으로 one two three
本格的に one two three
Woo I’m alright
Oh my heart beat
끝도 없이 달려가 I’m so busy
どこまでも駆けていく I’m so busy
Woo I’m alright
터질 듯 뛰는 내 맘
張り裂けそうな僕の心
너를 볼 때 난 심장이 아파
君を見ると僕は胸が痛くなる
Up and down
쉴 새 없이 날뛰잖아
休む間もなく暴れて
더 가까워진 사이
もっと近付く仲
This is love you know you know
Go wing go wing
You make me bounce bounce bounce
맘이 바쁜 춤을 춰
心が激しいダンスを踊る
이건 count count 할 수 없어
これはcount countできない
주체할 수가 없는걸
コントロールできない
이런 사람은 너뿐이야
こんな人は君だけだ
Bounce bounce bounce 뛰어
Bounce bounce bounce 弾ける
This is all for you
Everytime everywhere 상관없이 go
Everytime everywhere 気にせずに go
이 맘은 주체 안돼
この心はコントロールできない
붉은색 신호조차 날 못 막아 babe
赤信号さえ僕を止められない babe
뚫고 가보자 one two three
貫いて進もう one two three
Woo I’m alright
Oh my heart beat
달려가, 가 본능의 질주 hurry
走れ 本能の疾走 hurry
Woo I’m alright
속도는 이미 crazy
速度はもう crazy
너를 볼 땐 매일 숨이 가빠
君を見ると毎日息苦しくなる
이성이 따라갈 수 없어 my mind
理性が追いつかない my mind
Rush 템폴 올려 heart beat
Rush テンポを上げて heart beat
call me love your love your love
Go wing go wing
You make me bounce bounce bounce
맘이 바쁜 춤을 춰
心が激しいダンスを踊る
이건 count count 할 수 없어
これはcount countできない
주체할 수가 없는걸
コントロールできない
이런 사람은 너뿐이-야
こんな人は君だけだ
Bounce bounce bounce 뛰어
Bounce bounce bounce 弾ける
This is all for you
셀 수 없는 BPM (BPM)
数えきれない BPM (BPM)
경신해 나의 맘은 Max (맘은 Max)
更新しよう 僕の心は Max (心は Max)
어제보다 맘이 바빠져 Baby
昨日より心が激しくなる Baby
멈추지 않는 BPM
止まらない BPM
몰아쳐 run to you
押し寄せる run to you
나의 시간 나의 순간
僕の時間 僕の瞬間
오직 너로 시작되고 달리는 걸
ただ君に始まり走っていく
나의 심장 나의 너
僕の心臓 僕の君
멈출 수 없어
止められない
Go wing go wing
You make me bounce bounce bounce
맘은 너에게로 rush
心は君に rush
네게 shoot shoot 내게 맡겨
君に shoot shoot 僕に任せて
이해할 수가 없는걸
理解できない
이런 사랑은 너뿐이야
こんな愛は君だけだ
Bounce bounce bounce 뛰어
Bounce bounce bounce 弾ける
This is all for you
셀 수 없는 BPM (BPM)
数えきれない BPM (BPM)
경신해 나의 맘은 Max (맘은 Max)
更新しよう 僕の心は Max (心は Max)
어제보다 맘이 바빠져 Baby
昨日より心が激しくなる Baby
멈추지 않는 BPM
止まらない BPM
몰아쳐 run to you
押し寄せる run to you
