「Catch Me」日本語訳
Turn me on 날 좀더 자극해봐
Turn me on もうちょっと俺を刺激してみろよ
Like a warrior 너와 다른 level
Like a warrior お前とはレベルが違う
My carrier k pop to the world wide
Studio 안에서 매일 낮 밤 지새며
スタジオの中で毎日昼も夜も過ごして
쌓아온 내 이름
積み上げてきた俺の名前
Haters 이젠 인정해 know your role
Haters もう認めよう know your role
내 앞에 펼쳐진 저 highway
俺の前に広がるあのハイウェイ
Hey catch me now, hey catch me now
누구도 막지 못해 my way
誰も塞げない my way
Hey catch me now, nobody catch me now
Catch me now, break me down
Catch me now, break me down
PRS, Fender, Gibson, Martin,
Gretsch, Marshall amp
They make me high all night.
퍼지네 K pop to the world wide
広がる K pop to the world wide
내 안에 늘 채찍질했던 말
俺の中にいつも打ち込まれた言葉
Don't be satisfied
지켜왔어 all night
守ってきた all night
Fly high 이제부터가 showtime
Fly high これからが showtime
내 앞에 펼쳐진 저 highway
俺の前に広がるあのハイウェイ
Hey catch me now, hey catch me now
누구도 막지 못해 my way
誰も塞げない my way
Hey catch me now, nobody catch me now
Catch me now, break me down
Catch me now, break me down
더 높게 들어 승리의 샴페인
もっと高く掲げよう 勝利のシャンパン
Hey bottoms up, hey bottoms up
누구도 막지 못해 my way
誰も止められない my way
Hey catch me now, nobody catch me now
Catch me now, break me down
Catch me now, break me down
정용화 자작곡 '캐치 미(Catch Me)'는 디스코 리듬을 기반으로 펑키한 베이스라인과 신스가 돋보이는 강한 록 트랙이다. 정용화가 지금의 위치에 오르기까지 쏟은 부단한 노력과 진심, 그리고 더 큰 목표를 향한 의지를 느낄 수 있다.
チョン・ヨンファ自作曲「Catch Me」はディスコリズムを基盤とし、ファンキーなベースラインとシンスが目を引く強いロックトラックだ。
チョン・ヨンファが今の位置へ上がるまでに注いだ不断の努力と真心、そしてもっと大きな目標に向かう意思を感じられる。