NHKで字幕詐欺

テーマ:

NHK「あさイチ」が外国人向け東京下町ツアーを紹介していたが、

ガイドが 『日本軍は米国を攻撃し、中国や東南アジアを侵略した』、

と英語で言って いるのに、字幕では何故か、

 

「韓国、中国、東南アジアに侵攻しました」と、改変。

 

誤訳なんかではありません、

意図的な「改ざん」です。

 

韓国へは「侵攻」してません、併合です。

 

プロデューサー片山淳一

公式サイトでは「大型情報番組」と位置付け、

生活情報中心の内容で構成されていた『生活ほっとモーニング』から、

それに加えて民放のワイドショーでも扱う政治・社会問題

エンターテイメント情報も取り上げるよう転換し、

「生活者の視点から掘り下げる」をモットー。

 

******************************

 

守られてない放送法なんかいらないです。