天真正伝香取神道流流祖飯篠長威斎家直公は、門人に試合を禁じました。試合は”死にあい”と称し、死を意味していたからです。香取神道流の究極の目的は争いを避け、家族の幸せと子孫の繁栄を達成することです。試合による死はその目的にかないません。現在でも、型稽古のみを毎日繰り返し、門人と切磋琢磨しております。
武道を始めるとその技を使ってみたくなるものです。自分の技がどれほどのものか知りたい欲望に駆られます。防具を付けずに稽古をする香取神道流においては、これは危険です。他人を傷つける危険性を孕んでおります。常に自分の未熟を知り、対戦相手を傷つけない思いやりを持って稽古することが重要です。運転免許を取り立ての初心者が、１５０キロで車を運転し引き起こす交通事故は悲惨なものです。過
信してはいけません。
夏、神武館道場には多くの蚊が出ます。故大竹利典師範は纏わりつく蚊を木剣で撃ち落としておりました。その何気ない所作を誰も気に留めることはありませんでしたが、私には衝撃でした。私は、纏わりつく蚊を１つも撃ち落とすことができませんでした。70歳近くになった今でも、大竹利典先生の域に到達出来ておりません。未熟なり、未熟なり。
The founder of Tenshin Shoden Katori Shintoryu Mr Iizasa Ienao banned the competition match . The match was called "death" and meant death. The ultimate purpose of the Katori Shintoryu is to avoid conflict and achieve family happiness and prosperity of descendants. Death from a match is not for that purpose. Even now, We repeat only Kata training every day and work hard with my students for improvement of our sword skill and personality.
When you start martial arts, you will want to try using that technique. You are driven by the desire to know how good your skill is. This is dangerous in the Katori Shintoryu, where you practice without protectors. There is a risk of injuring others. It is important to always know your immaturity and practice with compassion that does not hurt your opponent. The traffic accident that a biginner's driver causes by driving a car at 150 km is disastrous. Don't have overconfidence.
In summer, many mosquitoes appear in the Shinbukan Dojo. The late great master Mr Risuke Otake used a wooden sword to shoot down the clinging mosquitoes. No one noticed the casual behavior, but it was a shock to me. I couldn't shoot down any of the clinging mosquitoes. Even now, when I'm nearly 70 years old, I haven't reached the level of the great master Mr Risuke Otake. I am still very much immature.