タイトルの言葉は・・・
9月2日 岐阜県美濃加茂市 みのかも文化の森 広場 に於いて行われた 野外劇・オムニバス・シェイクスピア《マクベス》の中の台詞の一部です。
主人公マクベスが、終盤語る台詞で・・・有名なフレーズなのです。(文学的にも・・・哲学的にも・・・)
興味のある方は調べて観てくださいネ。
訳者によっていろいろですが、私久野一洋個人としては、やっぱり逍遥訳が気にいっています、ハイッ。
さァ次は、明治の詩人正岡子規の生涯を描く《糸瓜咲いて・・・》に出演します。
文明開化、明治の時代を生き、新しい事に挑んだ正岡子規・・・
子規の命日9月19日《糸瓜忌》にあわせて、子規縁の地、鶯谷・根岸【笹乃雪】四階大広間にて公演します。
(すぐ近くには子規が晩年を過ごした子規庵がありますので、観劇のついでにたずねて見ては・・・)、
この作品は今回で三度目の上演となります。
出演者の顔ぶれも変わって、リフレッシュした作品となっておりますので、ご期待を・・・