留学中（日常）★久しぶりと初めて
お久しぶりです。
最近は何かと用事があって、なかなかブログを書く時間がないや。
写真クラブの記事まだ書いてないし～(T_T)
やっぱ普通のカメラで撮ったやつは、アップするのが面倒だわ…。
てことで、今日はiPhoneのカメラで撮ったので書いてみようかと。
今日学校が終わったあと、かなり久しぶりに２級の時のトウミに会いました♪
日本の年齢で１９歳！若すぎる～！
めっちゃ明るい子で、一緒にいるとこっちまでいつもニコニコ(^-^)
今はトウミではないけど、
終わったあともこうして連絡取り合って遊べるって嬉しいな～♪
お昼に正門前で待ち合わせてピザを食べに行きました。
数日前にクラスの友達と行った店だけど、
その時はみんなサラダバーいらないと言って…
わたしは食べたかったんだけど全員頼まないといけないみたいで我慢(T_T)
なので今日は思いっきり食べました！
皿が小さくてぜんぜん乗せられへんし～(T_T)
そしてピザ！
クッキー記事にしました。
ミミの所が甘くて美味しいの～。
ブルーベリーソースつけて食べた。
ピザとデザートを一度に楽しめる感じ？笑
ピザの名前はシークレットガーデン。
つい最近流行ったドラマの名前とかけてるのかしら？
ちなみに…サラダバーをたくさん食べるため、
ピザは一切れずつ食べてあとは包装してもらいました(^-^)
ＪＣにお土産や～♪
そこで２時間くらい話しまくったあと、
その子が学校の図書館に行くというのでわたしも一緒に行った♪
実は一度も行ったことがなくて(^◇^;)
外国人は学生証があれば入れるけど借りることは出来ないと聞いた気がするので、
その子に借りてもらったんだけど…そこの職員さんの話では、
語学堂を登録してる日までと期限はあるけど借りれるよ、って。
これからはいっぱい借りよう！
前のトウミは、一度に５冊まで２週間借りれるみたい。
これは…多分外国人も同じだと思う。
借りた本は、ソナギ（夕立）。
ふと目に入ったの。
韓国人なら誰もが知っていると言っても過言ではない恋愛小説。
学校の教科書にも確か少し出てたの。
前のトウミが言うには、
昔の本だから表現を理解するのに少し難しいかもしれないけど、
まぁだいたいは大丈夫だと思うって(^-^)
字が少なくていい感じ～。
小説というより絵本ですなぁ。
でも中身はやっぱ、知らない単語もチラホラ…いや、いっぱい。
以外とページ数が多く２００ページ近くあるので、
どんどん読んでいかないとなぁ。
頑張るぞ！
あ、中間テストの結果は、今までで一番チーーーン…でした。
聞き取りが一番あかんかった。
あと読み取りも今まではまぁまぁやったのに。
でも思ったよりはマシやったかな。
わからなくても取りあえず書いてみた…やつが０点ではなかったから。笑
会話はまだ結果を知らないけど…
語彙は相変わらずまぁまぁ。
書き取りもいつも通り、５つの中では上でした。
一応このまま期末もいけたら…進級は出来そう、ではあります。
でもオールＡ（全科目９０点以上）取りたいけど４級では無理っぽいのぅ。
今回、難しいと感じたのはもちろん、時間もめちゃかかった。
とくに読み取り。
最後時間がなくて適当に答えたもんなぁ(T_T)
間違ってはいなかったけど。
これはやっぱ本を読んで、読み取り力強化やな！
유키★Yuki
留学中（日常）★日本語で、どもる日本人
それはわたくしです。
昨日は疲れたけど充実した一日でした。
午前中は学校。
学校で昼ご飯。
午後から写真クラブで仁寺洞（インサドン）まで。
昨日は３級と４級以外の生徒は文化授業で
水原（スウォン）に行ってたので、
クラブに参加したのは３級４級の生徒だけ。
人数は十数人で、ちょうどよかった＼(^o^)／
仁寺洞を一時間ブラブラしてから、
先生おすすめの伝統茶カフェへ。
仁寺洞で飲む伝統茶は高め。
他のとこは知らんけど。
一杯７０００ウォン。
オミジャ茶にしました。
先生が予約してくれてて個室でゆっくり出来たし、
雰囲気も良くて行ってよかった～(^-^)
そして、解散後はそのまま友達２人と明洞（ミョンドン）へ。
…の前に免税店へ。
ここで、どもる。
買いたいものがありせっかく行ったけど、
しまったパスポート忘れた！
が、とりあえず聞いてみようと思って店員にたずねる。
免税店の店員さんて、韓国語も日本語も英語も中国語も出来る。
でも韓国語で話かけてみた。
が、日本語で話した方が良かったか？
と迷いながらの中途半端な韓国語アンド日本風英語だから、
途中でお姉さんが中国人ですか？日本人ですか？と聞いてきた。
韓国語からいきなり日本語に切り替えられなくてちょっと混乱。
イル…え…あ…えっと…ニホンジンデス、とわたし。
お姉さん日本語に切り替える。
でも相手は韓国人だと思ったからか、
日本人の話す日本語と違うからか、
韓国語で答える。
無意識。
お姉さん、再びオール韓国語で説明。
うん、こっちの方が楽や、となぜかホッとするわたし。
日本人やのに日本語（？）が出て来なかったもんよ。
ヨ…えっとパ…パス…ポートが…
オプス…えっと…えっと…無かったら…
こんなん。笑
完全にパニック。
こういうので混乱したことが無かったので、
後からちょっと笑けました。
その時は必死やったんやけど。
まぁ結局は、パスポートの有無にかかわらず…
航空券がないと買えないとのこと。
知らなかったぜ。
お父さんとお母さんが来たとき一緒に行きたいな(^m^)むふ
夜は先週末も一緒に飲んだ人（ＣＨ）と、
こないだとは違うわたしの友達誘ってまた飲み会。
先週末も昨日も、一ウォンも出してへんや。うへ
どうやったらお金受け取ってもらえるのか！？
今度ちょっとしたプレゼントでもしようかな。
ＣＨがゲームばっかしたがって、大変でした。
多分わたしが連れてった友達が美人なので、
酔わせたかったんやろうな～やだやだ。
まぁ言い出しっぺが大体負けるし、
韓国の飲み会ゲームを色々知れて良かったです。
仁寺洞で撮った写真はまた今度詳しく＼(^o^)／
유키★Yuki
留学中（日常）★ここ最近のこと
最近、めちゃ忙しいですわ～。
宿題に、勉強に、いろんな人と会うのに…＼(^o^)／
この一週間予定なかったのは火曜日だけ…。
明日はいよいよ写真クラブ～♪
いい写真取るぞー！
その後は友達と飲み会みたいなものを。
まぁ色々と楽しみです。
そして勉強大変やけど頑張るぞー！
最後に…
わたしは普通のキムチより、炒めたキムチが好きです＼(^o^)／
まとまりがなくてすんまへん。
アンニョン。
유키★Yuki
留学中（遊び）★昨夜は…
久しぶりに、誰かと遊んだかも…。
言語交換目的に、とある韓国人（男）に会いました。
場所はわたしの家の近く～楽でえぇわ～。笑
電子辞書をカバンに入れ忘れ…取りに帰ろうかと思ったけど、
面倒臭いし、どうしてもわからん所は日本語使わせてもらおう…と、
無いまま行きました(^◇^;)
が、わたしの計算違い。
日本語ほぼわからん…。
でもなんとかなるもんやなぁ～。
その人と２人で２時間、
ちょいちょいブログに書いてるあの大好きな店の
サムギョプサルを食べながら会話しました。
そしたら「後輩もこの近所に住んでるから呼ぶわ！」てことになり、
わたしにも誰か呼べと…。
ダメ元で友達に聞いてみたら、
かなり急やったのに来てくれました＼(^o^)／
２人は次の店から合流～。
４人で違う店で１時間くらい、また違う店で１時間くらいいました。
後輩くんが、めちゃ可愛らしい＋かっこいい感じで、
その上もうひとりは話がおもんない！てことで、
わたしも友達も後輩くんを気に入った。笑
友達と後輩くんが今後いい感じになってくれたらなぁと思います(^-^)♥
８３年生まれ１人、８４年生まれ１人、８４年早生まれ２人…と、
年が近かったので気を遣わず楽しかったです♪
帰る時、後輩くんが寒そうに見えたので
「寒いやろ？わたしは肉があるから大丈夫やけど…。」というと、
「何を！寒くないよ！俺は軍隊に行って来た男だよっ！」と言われ、
おぉ、韓国人独特のお言葉！と、思いました。
寒くない理由が、軍隊に行って来たて…ねぇ(^◇^;)
日本語わからない韓国人と知り合いたかったので、ほんま良かったです♪
話すことに慣れて来たことも実感でき、いい時間でした♪
ちゃんちゃん♪
유키★Yuki